楼殿起山巅，无尘地自偏。
松廊暗云雾，粉壁艳神仙。
名姓藏丹府，衣冠访洞天。
幼舆丘壑质，定合老松泉。
《题灵仙观》全文
- 拼音版原文全文
题 灵 仙 观 宋 /张 祁 楼 殿 起 山 巅 ，无 尘 地 自 偏 。松 廊 暗 云 雾 ，粉 壁 艳 神 仙 。名 姓 藏 丹 府 ，衣 冠 访 洞 天 。幼 舆 丘 壑 质 ，定 合 老 松 泉 。
- 注释
- 楼殿：宫殿。
山巅：山顶。
无尘：清静。
地自偏：显得偏僻。
松廊：松木走廊。
暗云雾：隐于云雾中。
粉壁：洁白墙壁。
艳神仙：如仙境般美丽。
名姓：姓名。
丹府：秘府。
衣冠：衣着。
洞天：洞天福地。
幼舆：幼年的车舆象征。
丘壑质：山水本性。
定合：必定。
老松泉：老松和清泉。
- 翻译
- 宫殿建在山顶，清静之地自显偏僻。
松木走廊隐于云雾中，洁白墙壁如仙境般美丽。
丹青名姓隐藏在秘府，寻觅仙人般的衣冠去探寻洞天福地。
幼年时的车舆就象征着山水本性，必定与老松和清泉相伴一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景。开篇“楼殿起山巅，无尘地自偏”勾勒出一座清净无染的楼阁，它矗立在高耸的山巅之上，周围环境干净而宁静，没有尘埃。紧接着，“松廊暗云雾，粉壁艳神仙”则进一步渲染了这种超凡脱俗的氛围，松树成行如同走廊一般，云雾缭绕其间，而那粉刷的墙壁却散发出神圣的光彩，彷彿间可见隐现的神仙。
诗人随后写道“名姓藏丹府，衣冠访洞天”，这里的“名姓”指的是有名望的人物，他们似乎隐藏在能炼制丹药的府邸之中。这些衣着整洁、举止文明的人们，则是来到这片仙境探寻洞天福地。这两句表达了一种对修炼成仙的向往和追求。
最后，“幼舆丘壑质，定合老松泉”则描绘了诗人本人的心境。“幼舆”可能指的是年轻时期的自己，或是比喻一种纯真无暇的心态；“丘壑质”则是自然山水之美；“定合老松泉”表达了一种与大自然和谐共处，特别是与古老的松树和清泉共同安享晚年的愿望。
整首诗通过对灵仙观的描绘，展现了诗人对于精神家园的向往，以及追求超脱尘世、达到与自然和谐统一的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天.送春
帘前鸟语，正景色融合，乍晴天气。
柳绿桃残春已暮，惆怅人生如寄。
匣里珠玑，囊中锦绣，一旦皆捐弃。
浮云过尽，尘缘回想无味。
堪叹粉蝶寻香，游蜂酿蜜，也被韶光饵。
转瞬落红花满地，犹是相偎相倚。
万种凄凉，千般懊恼，终日如沉醉。
无情风雨，韶光一霎更易。
念奴娇.题逸仙宋夫人瑶台宴杂剧
书空咄咄，向吟窗谱就，霓裳新阕。
一点雄心消不尽，化作彩云千叠。
滴粉搓酥，描香绘影，长吉心头血。
步虚声里，泠泠似有仙骨。
应是秋颖花生，墨池香润，照彻瑶台雪。
放眼乾坤供一醉，醉把唾壶敲缺。
鬼也揶揄，天乎懵懂，此意凭谁说。
倚歌而和，欲将长笛吹裂。