功成有意避斋坛，睨柱无瑕玉更寒。
万里长风收戍旆，三年零雨拂归鞍。
樽中酒美催高会，圯上书閒得细看。
岁晏雪园宾盖少，要须枚叟奉馀欢。
《书怀·其二》全文
- 注释
- 斋坛：祭祀场所。
睨柱：目光如炬地审视。
戍旆：军旗。
圯上书：指《圯上老人授书》的故事，黄石公传授给张良的兵法。
岁晏：年终岁末。
宾盖：宾客的车盖，代指宾客。
枚叟：枚乘，汉代辞赋家，这里借指能带来欢乐的人物。
- 翻译
- 功成名就后有意避开祭祀的场所，目光如炬地审视着柱子，仿佛无暇之玉更显清冷。
在万里长风中收起军旗，连绵三年的雨水洗净归途的尘埃。
满杯美酒催促着盛大的宴会，闲暇时光让我得以细细研读圯上黄石公的秘籍。
年终时分，雪园宾客稀少，我期待着像枚乘那样陪伴大家度过欢乐时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《书怀（其二）》。从词句来看，这是一首表达个人情感与生活状态的诗歌。
“功成有意避斋坛”一句，描绘出诗人在功业上已经取得了一定的成绩，但却选择了退隐，有所为而终之的高洁情操。斋坛通常指的是道教或佛教中的修行场所，这里借用来表达诗人的超脱世俗之志。
“睨柱无瑕玉更寒”中，“睨柱”形象地描绘了诗人独自一人，凝视着柱子，心境之寂寞与孤清。无瑕的玉比喻纯洁无暇的心灵，而“玉更寒”则加深了这种心境的冷淡与孤寂。
接下来的“万里长风收戍旆，三年零雨拂归鞍”两句，则通过对自然景象的描绘，表达诗人内心的凄凉和对往昔岁月的追忆。万里的长风和收起的军旗（戍旆）暗示了战事的结束与时光的流逝，而三年零雨则是时间的沉重感受，拂归鞍则象征着回归平淡生活的无奈。
“樽中酒美催高会，圯上书閒得细看”两句，则描绘了诗人在隐居生活中的闲适自得。樽中美酒是享乐的象征，而催发高会则表达了对往昔欢聚时光的怀念与追思；圯上书閒，則是詩人在安靜之處細讀古籍，獲得心靈上的滿足。
最后，“岁晏雪园宾盖少，要须枚叟奉馀欢”两句，写出了诗人对友人的怀念与期待。岁晚的雪园寥寥无几的宾客形象化了时间流逝后友情的稀缺，而“要须枚叟奉馀欢”则表达了诗人对于重温旧欢的渴望和期待。
总体而言，这首诗通过对自然景物与个人生活细节的描写，展现了诗人超脱功名利禄、怀念往昔友情以及追求心灵自得的内心世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
绛都春.清明风雨
乌衣过客。约孤注赛春，春还轻掷。
润被换香，低几留灯愁通夕。馀寒犹是连寒食。
强偷眄、清明天色。傍檐携手，茸茸柳眼，泪痕频滴。
攲侧。前年旧旅，寄单枕闷把、卧枝花摘。
水外澹红，帘底纤琼游踪隔。文园多病何人惜。
有鬓影、参差知得。便教晴蝶敲风，岸阴翠织。