日日思归勤理鬓，朝朝伫望懒调梭。
凌风宝扇遥临月，映水仙车远渡河。
历历珠星疑拖佩，冉冉云衣似曳罗。
通宵道意终无尽，向晓离愁已复多。
《七夕赋咏成篇》全文
- 注释
- 日日：每天。
思归：思念回家。
勤理鬓：勤奋地整理头发，比喻为归家做准备。
朝朝：每天早晨。
伫望：长久地站立眺望。
懒调梭：懒得调整织布机上的梭子，比喻无心劳作。
凌风宝扇：能在风中使用的珍贵扇子，可能象征高贵或梦幻。
遥临月：远远地靠近月亮，形容高远或超凡脱俗。
映水仙车：倒映在水中的仙女乘坐的车，象征美好而遥远的事物。
远渡河：穿越河流，比喻经历艰难或距离。
历历珠星：清晰可数的星星，像珍珠一样，形容美丽而有序。
疑拖佩：疑似拖着佩饰，形容星光下人物的华美装饰。
冉冉云衣：慢慢飘动的云朵般的衣服，形容轻盈或仙气。
似曳罗：好像拖着罗纱，形容衣裳随风轻轻摆动的样子。
通宵道意：整晚述说心意。
终无尽：永远不会结束。
向晓：接近黎明。
离愁已复多：离别的忧愁又再次增多。
- 翻译
- 每日思念归乡勤于梳理发鬓，清晨伫立远望却懒调织机。
迎风的宝扇仿佛遥接近月，映照水面的仙车好像远渡银河。
一颗颗明星清晰如珍珠串疑是她身上的配饰拖曳，缓缓移动的云朵如同轻纱长裙在摇曳。
整夜倾诉的情意似乎永远不会结束，临近拂晓时离别的愁绪却又增添许多。
- 鉴赏
此诗描绘了一位思妇对远方归人深切的思念之情。首句“日日思归勤理鬓”表明她每天都在为即将归来的爱人精心梳妆，期待着与他的团聚。紧接着，“朝朝伫望懒调梭”则写出了她早晨时分总是慢条斯理地织布，以此来打发时间，等待佳人的消息。
“凌风宝扇遥临月，映水仙车远渡河”两句中，诗人借用了月亮和渡河的意象，传达了一种超越空间的思念。月亮在这里不仅是夜晚的守望者，也成了思妇心中的光辉，而“仙车”则象征着心灵深处对美好事物的向往。
“历历珠星疑拖佩，冉冉云衣似曳罗”这两句中，“珠星”和“云衣”都是精致的比喻，用来形容思妇在夜晚独处时的情感世界。她的内心世界如同璀璨的珠星，每一颗都闪耀着对远人的思念，而“云衣”则像是轻柔飘逸的罗带，包裹着她对爱人的深情。
最后，“通宵道意终无尽，向晓离愁已复多”两句中，“通宵”表明了她的思念如同夜空中的星辰，无始无终，而“向晓离愁”则写出了随着天亮的到来，她对远人的思念和离别之愁反而变得更加深重。
整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了古代女性在七夕这一特定节日中所体验到的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日小园忆张六
不见张公子，春游分寂寥。
独行愁楚泽，何处榜吴桡。
芳树皆宜笑，垂杨总细腰。
一樽成强醉，四望欲魂销。