荇叶光于水，钩牵入远汀。
浅黄双蛱蝶，五色小蜻蜓。
老死怀江女，飘浮笑楚萍。
西风莫苦急，孤蕊有馀馨。
《荇》全文
- 拼音版原文全文
荇 宋 /梅 尧 臣 荇 叶 光 於 水 ，钩 牵 入 远 汀 。浅 黄 双 蛱 蝶 ，五 色 小 蜻 蜓 。老 死 怀 江 女 ，飘 浮 笑 楚 萍 。西 风 莫 苦 急 ，孤 蕊 有 余 馨 。
- 翻译
- 荇菜在水面闪闪发光，鱼钩牵引着它深入远方沙洲。
浅黄色的蝴蝶成双结对，五彩斑斓的小蜻蜓飞舞。
老去的鱼儿怀念江中的女子，像浮萍般随波逐流，含笑面对命运。
秋风啊，不要太过急促，那孤独的花蕊还散发着余香。
- 注释
- 荇叶：水生植物，叶子细长。
光于水：在水面闪闪发亮。
远汀：远处的水边沙滩。
浅黄：淡黄色。
双蛱蝶：两只蝴蝶。
五色：多种颜色。
小蜻蜓：小型蜻蜓。
老死：年老至死。
怀：怀念。
江女：江中的女子。
楚萍：比喻漂泊不定的人。
西风：秋风。
苦急：过于急促。
孤蕊：孤独的花蕊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《荇》，通过对荇菜、蝴蝶和蜻蜓的描绘，展现出一幅静谧而富有生机的江南水乡画面。"荇叶光于水"写出了荇菜在水面的清晰倒影，"钩牵入远汀"则描绘了它们随风摇曳，仿佛被钓钩牵引到远处的水边汀洲。接下来的"浅黄双蛱蝶，五色小蜻蜓"细致刻画了两种昆虫的色彩斑斓，增添了动态之美。
"老死怀江女，飘浮笑楚萍"运用拟人手法，赋予荇菜以情感，将其比作老去仍怀念江边女子的老者，又与随波逐流的楚萍形成对比，寓意着生命的流转和无常。最后，诗人以"西风莫苦急，孤蕊有馀馨"劝慰西风，即使秋风凄厉，但孤独的花朵依然散发出余香，表达了对坚韧生命力的赞美。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过自然景象寄寓人生哲理，体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
昼锦堂.次周清真韵
闪闪稀星，霏霏冷露，黑压楼影重檐。
想起一番心事，暗掐柔尖。
鸳帷笼虚云梦短，凤箫吹远月华忺。
倾杯尽，莫道凭阑，身欹倦揭疏帘。堪厌。
天向晓，人又去，频教肠断愁添。
纵似依依不舍，处处多嫌。
恍然双结镫花喜，片时还把药方拈。
相思味，偏是有言难说，更惹恹恹。
满庭芳.清明
春雨连宵，冻雷惊笋，落红堆做清明。
香街十字，邻女卖朱樱。
岁岁东风柳线，韩翃句、送老山城。
无憀甚，棠梨社酒，吹角下江兵。春耕。
齐绿野，经年似梦，妖鸟罗平。
又野乌衔纸，坟草青青。
已过桐花冻了，芳原晚、人望天晴。
羲皇世，村童八九，榕塾读书声。
消息.答辛子望月寄怀
君不来兮，又看春尽，清夜无睡。
玉叶从风，缸花笑客，阁阁蛙鸣水。
麦黄云过，梅红雨绽，都入杜鹃深意。
立花前、相思一片，谢郎愁到千里。
柝声楼阁，三更天净，想得佳人都起。
玉臂云鬟，青天碧海，圆了姮娥味。
天南地北，苍龙星没，惨惨镜中田地。
剑光寒、荒鸡远叫，万山梦里。
洞仙歌.湖天望月
柳家井畔，感传书无路。雾阁荒唐吊龙女。
便一枝、横竹吹入湖烟，平波上、惊起老鱼秋舞。
下界忒无聊，我劝银蟾，飞到人间最空处。
身世玉壶中，诗意高寒，曾遍染、湘天风露。
都说道今宵月朦胧，偏照出离愁，者般清楚。
红楼慢.北湖老人以此调赋凯歌，不称其名，改咏闺情，藉传坠谱
脂漉红冰，蘸甲凋觞，亚阑花韵笼昼。
酥融玉暖酣青镜，合皂新愁时候。
约领诃梨半掩，私语双涡娇熘。
费鸾肠、眉匠琴佣，要风怀消受。僝僽。宫额梅钿皱。
占水眄兰情，醲醺如酒。
扬丝千缕供骀荡，应比蛮腰纤瘦。
满意珠香翠暖，花月人同长久。
春回时，酌酒花前两依旧。
- 诗词赏析