更阑炙烛绣檐遮，卸却金钿与翠花。
心似乱丝眠不得，江楼中夜咽悲笳。
《湖州歌九十八首·其三十五》全文
- 翻译
- 夜深了还在点燃蜡烛装饰绣花屋檐，取下华丽的首饰和翠绿的花朵。
心中思绪纷乱如同乱麻，无法入睡，在江边的楼阁中，夜晚传来悲伤的胡笳声。
- 注释
- 更阑：夜深。
炙烛：点燃蜡烛。
绣檐：绣花屋檐。
遮：装饰。
卸却：取下。
金钿：华丽的首饰。
翠花：翠绿的花朵。
心似乱丝：心中思绪纷乱。
眠不得：无法入睡。
江楼：江边的楼阁。
中夜：夜晚。
咽悲笳：传来悲伤的胡笳声。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜里无法入眠的寂寞心情。"更阑炙烛绣檐遮"一句，通过对窗外景象的描写，营造出一种静谧而孤寂的氛围。"卸却金钿与翠花"则透露出诗人内心的悲凉和物是人非的无奈。
"心似乱丝眠不得"直接表达了诗人的烦躁和失眠，心绪如同纷乱的线团，无法安宁。最后一句"江楼中夜咽悲笳"则将这种寂寞推向高潮，诗人在深夜的江边楼阁里，听到笳声，更增添了几分悲凉和无尽的思念。
整首诗通过对环境的细腻描写和内心情感的深刻抒发，表现出诗人对于逝去时光的无限留恋，以及面对现实孤寂的心境。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢