昔走都门终夜雨，明朝泥淖堪惊。
疏疏点点忽鸡鸣。数峰青似染，快活早来晴。
十五年间春梦断，乱山寒食清明。
无人挑菜踏青行。青鸠啼雨外，闲听寺中声。
《临江仙·其十四闲居感旧》全文
- 翻译
- 昔日离开京城时正值整夜降雨，明天的道路恐怕满是泥泞让人惊讶。
稀疏的雨点中忽然传来鸡鸣声。远处的山峰仿佛被染成了青色，早早地期待着晴朗的到来。
十五年过去了，春天的梦境已成破碎，乱山中的寒食节和清明节显得凄凉。
没有人去采摘蔬菜或踏青游玩。雨中青鸠的叫声在野外回荡，只能悠闲地听着寺庙里的声音。
- 注释
- 昔：过去。
走：离开。
都门：京城。
终夜：整夜。
雨：雨。
明朝：明天。
泥淖：泥泞。
堪：可能。
惊：惊讶。
疏疏点点：稀疏的。
忽：忽然。
鸡鸣：鸡叫。
数峰：几座山峰。
染：染色。
快活：愉快。
早来晴：早早地晴朗。
年间：年间。
春梦：春天的梦境。
断：破碎。
乱山：乱七八糟的山。
寒食：寒食节。
清明：清明节。
无人：没有人。
挑菜：采摘蔬菜。
踏青：踏青游玩。
青鸠：青鸟。
啼：啼叫。
寺中声：寺庙里的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而淡远的生活情境。开篇“昔走都门终夜雨，明朝泥淖堪惊”写出了夜晚行走在湿漉漉的道路上，第二天清晨发现道路变得泥泞不堪，这种细腻的观察传达了诗人对自然界微小变化的敏感。
紧接着“疏疏点点忽鸡鸣”描绘了雨后的宁静和鸡鸣声中透露出的一丝生机，显示出诗人对于生活节奏的把握，以及他对周围环境声音的细致捕捉。
“数峰青似染，快活早来晴”则是景象的转换，山峦在清晨露出的那份苍翠，宛如被浸染了一般，这既展示了诗人对于自然美景的欣赏，也表达了内心的喜悦与宁静。
“十五年间春梦断，乱山寒食清明”中，“十五年间春梦断”可能是对过去某段时光的回忆，那个春天已经远去，而现在诗人面对的是一场冷清的宴席，这不仅描绘了物象，也反映了诗人的心境。
“无人挑菜踏青行。青鸠啼雨外，闲听寺中声”则是诗人在这宁静的环境中的行动，他独自一人在绿色的道路上走着，无人与他同行，这种孤独感与寺院里的钟声交织在一起，更增添了一份超脱尘世的意境。
整首诗以其平和的语气、细腻的情感和深远的意象，构建了一个让人沉醉的艺术世界。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
题明皇秉烛夜游图
沉香亭上乌飞速，歌吹未终宫漏促。
欢娱不足可奈何，夜游更秉西园烛。
银盘万炬照天红，恍如赤日行晴空。
更将羯鼓催花柳，共信圣主真天公。
太真娉婷奉卮酒，愿上大家千万寿。
隋家天子放流萤，熠耀微光讵能久。
伶官再拜前致词，祗今四海皆熙熙。
将有禄山相林甫，圣人不乐复何为。
念奴高歌八姨舞，鳞脍驼峰荐雕俎。
明朝且放紫宸朝，翠帐醒来日方午。
金鸡帐里卧猪龙，内宠不减昔秦宫。
昏昏醉梦日复夜，岂料兴衰在眼中。
桃林一战血没踝，薄暮不见平安火。
苍茫西出马嵬坡，驿舍无灯相枕卧。
斜谷铃声暮雨寒，归来无复旧时欢。
霜凝鸳瓦不成寐，怨对孤灯夜未阑。
《题明皇秉烛夜游图》【明·何乔新】沉香亭上乌飞速，歌吹未终宫漏促。欢娱不足可奈何，夜游更秉西园烛。银盘万炬照天红，恍如赤日行晴空。更将羯鼓催花柳，共信圣主真天公。太真娉婷奉卮酒，愿上大家千万寿。隋家天子放流萤，熠耀微光讵能久。伶官再拜前致词，祗今四海皆熙熙。将有禄山相林甫，圣人不乐复何为。念奴高歌八姨舞，鳞脍驼峰荐雕俎。明朝且放紫宸朝，翠帐醒来日方午。金鸡帐里卧猪龙，内宠不减昔秦宫。昏昏醉梦日复夜，岂料兴衰在眼中。桃林一战血没踝，薄暮不见平安火。苍茫西出马嵬坡，驿舍无灯相枕卧。斜谷铃声暮雨寒，归来无复旧时欢。霜凝鸳瓦不成寐，怨对孤灯夜未阑。
https://www.ahchsz.com/shici/cPXb1.html