渊明与虎两相忘，虎至渊明在醉乡。
一啸风生下山去，依然爪迹枕痕傍。
《虎迹》全文
- 拼音版原文全文
虎 迹 宋 /钱 闻 诗 渊 明 与 虎 两 相 忘 ，虎 至 渊 明 在 醉 乡 。一 啸 风 生 下 山 去 ，依 然 爪 迹 枕 痕 傍 。
- 注释
- 渊明：指陶渊明，东晋时期著名诗人。
虎：象征着超脱世俗的野性力量。
醉乡：借指陶渊明的田园生活，或超脱现实的精神状态。
啸：大声呼叫，这里可能指陶渊明的豪放行为。
爪迹：老虎的爪印。
枕痕：枕头上的痕迹，暗示陶渊明的生活痕迹。
- 翻译
- 陶渊明与猛虎相互忘记，虎来到陶渊明身处的醉乡世界。
他一声长啸，风起处虎已下山，但爪印仍留在枕边，仿佛痕迹犹在。
- 鉴赏
这首诗描绘的是陶渊明与猛虎之间的奇妙互动。诗人钱闻诗以渊明（陶渊明）和老虎为题材，展现了田园诗人的超然境界。首句“渊明与虎两相忘”，暗示了陶渊明沉浸在自己的醉乡世界中，对现实中的虎视而不见，达到了物我两忘的境地。次句“虎至渊明在醉乡”进一步强调了这种隔绝与超脱，即使猛虎来访，他也在醉意中未曾察觉。
第三句“一啸风生下山去”，通过想象老虎的啸声引发山风，描绘出老虎离去的场景，同时也暗含了陶渊明的洒脱不羁。最后一句“依然爪迹枕痕傍”，则以虎爪留下的痕迹作为画面的细节，展现出老虎曾真实造访过的痕迹，但这一切都显得如此宁静，仿佛只是醉乡中的一场幻觉。
整体来看，这首诗以简练的笔触，寓言般地表达了陶渊明的隐逸生活态度和超脱世俗的精神追求，以及人与自然和谐共处的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡明府书来道旧花园之游怃然作歌
谢混游西池，休文宿东园。
我曾醉卧君园里，至今魂梦犹腾翻。
当时春色初蓓蕾，况有千金丽人在。
蕙兰吐气光绕身，一曲能令壮心改。
池水涟漪镜靓妆，鎏金宝鸭焚都梁。
陶然不知其处所，但见娟娟花月来东墙。
人生好会易暌阙，一别杨花几经歇。
美人眇眇春水长，万里斜阳坐西没。