千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠鸿宿洲淮士》
《赠鸿宿洲淮士》全文
发布时间:2025-12-05 16:33:18 宋 / 陈郁   形式: 七言律诗  押[阳]韵

洲沙宛在水中央,荻屋蓬窗似野航。

不战弃城谁执咎,偷生避地子何伤。

卖力已化诸山寨,沽酒从开万户坊。

如此抚摩能几日,流民端可复耕桑。

(0)
拼音版原文全文
zèng鸿hóng宿zhōuhuáishì
sòng / chén

zhōushāwǎnzàishuǐzhōngyāngpéngchuāngháng

zhànchéngshuízhíjiùtōushēngbǎoshāng

màihuàzhūshānzhàijiǔcóngkāiwànfāng

néngliúmínduāngēngsāngmíng

翻译
江中的沙洲仿佛在水中央,芦苇小屋和破旧窗户像野外的小船。
没有战斗就放弃城池,该由谁来承担责任?苟且偷生逃避战乱,你又何必自责呢。
已经尽力为各山头的寨子效力,买酒也要在开放的市集中寻找。
这样的安抚又能持续多久?流离失所的人们何时才能重新耕种和养蚕。
注释
洲沙:江中的沙洲。
宛在:仿佛在。
水中央:水的中心。
荻屋:用荻草建造的小屋。
蓬窗:破旧的窗户。
似野航:像野外的小船。
不战弃城:没有战斗就放弃城池。
执咎:承担责任。
偷生:苟且偷生。
避地:逃避战乱。
子何伤:你又何必自责。
卖力:尽力。
诸山寨:各山头的寨子。
沽酒:买酒。
万户坊:开放的市集。
抚摩:安抚。
能几日:能持续多久。
流民:流离失所的人。
复耕桑:重新耕种和养蚕。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带忧虑的画面,诗人陈郁以细腻的笔触赞美了鸿宿洲淮士的生活状态。洲沙位于水中央,简陋的荻屋和蓬窗像野外的小船,反映出他们朴素的生活环境。诗人对淮士们在战乱中选择不抵抗、放弃城池的行为表达了理解,认为在动荡的时代,他们寻求生存是人之常情。

诗中提到他们为了生计,投身于山寨的劳作,虽然辛苦,但也能在万家坊中买到酒,这体现了他们的坚韧与生活智慧。然而,诗人也暗示这种暂时的安宁不会长久,流离失所的人民何时才能回归田园,重操农桑,这是他对未来的一种担忧。

整首诗寓含了对民生疾苦的关注,以及对和平与安居乐业的渴望,展现了宋代文人士大夫的社会责任感。

作者介绍

陈郁
朝代:宋

陈郁(1184-1275)字仲文,号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。
猜你喜欢

春日郊行·其四

春送人家入画屏,草香沙暖水云晴。

凝眸不觉斜阳尽,闲恨闲愁触处生。

(0)

春日郊行·其六

高竹重林接翠微,夕阳分手柘冈西。

莫忧世事兼身事,且逐东风进杖藜。

(0)

咏梅五十首呈史尚书·其二十七

梅花两树照春阴,花径吹香可细寻。

疏影横斜水清浅,平生和靖最知音。

(0)

六言山居·其九

得失心无半点,圣凡机裂千差。

终日山禽聚集,且无个去衔花。

(0)

偈颂一百零四首·其四十一

黄河清,圣人生。体天行健,浚哲文明。

率土更新尧舜化,八荒无地著欢声。

(0)

偈颂一百零四首·其九

乳窦翠峰,何分彼此。遂府糖霜,口甜心苦。

灭却云门一字宗,断崖飞瀑冤难诉。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com