憭慄众芳歇，金英无与俦。
香疑饮潭日，欢似漉巾秋。
润蘤霜华入，薰丛野色留。
郢兰休自咤，冰玉此赓酬。
《和杨学士和答中丞晏尚书西园玩菊》全文
- 拼音版原文全文
和 杨 学 士 和 答 中 丞 晏 尚 书 西 园 玩 菊 宋 /宋 庠 憭 慄 众 芳 歇 ，金 英 无 与 俦 。香 疑 饮 潭 日 ，欢 似 漉 巾 秋 。润 蘤 霜 华 入 ，薰 丛 野 色 留 。郢 兰 休 自 咤 ，冰 玉 此 赓 酬 。
- 注释
- 憭慄：凋零。
众芳：百花。
歇：凋谢。
金英：金色的花朵。
无与俦：无人能比。
香疑：香气似乎。
饮潭日：深潭之水。
欢似：欢乐如同。
漉巾秋：秋日滤巾的清凉。
润蘤：滋润的花朵。
霜华：霜降的洁白。
入：接纳。
野色：野外景色。
郢兰：郢地的兰花。
休自咤：无需自夸。
冰玉：冰雪般纯洁。
赓酬：回应，应和。
- 翻译
- 百花凋零，只剩金英独自盛开。
香气仿佛来自深潭，欢乐如同秋日滤巾的清冷。
滋润的花朵接纳霜华，香气留在野外。
郢地的兰花无需自傲，冰雪般的纯洁正是我们的回应。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠的作品，名为《和杨学士和答中丞晏尚书西园玩菊》。从诗的内容来看，诗人是在秋天与朋友在西园游玩，共同赏菊花的情景。下面是对这首诗的鉴赏：
诗的第一句“憭慄众芳歇”描绘了一幅秋日花事的图画，其中“憭慄”指的是草木凋零的样子，“众芳歇”则意味着各种花朵都已经凋谢。这两字生动地表现了诗人眼中的景象，也反映出秋天万物萧条的意境。
紧接着，“金英无与俦”一句，通过“金英”（菊花）来表达诗人对菊花独爱之情。而“无与俦”则强调了菊花在众多凋零的花朵中独自盛开，没有其他花卉可以相比。这里既赞美了菊花，也抒发了诗人独特的情感。
第三句“香疑饮潭日，欢似漉巾秋”则从嗅觉和情感两个层面来描绘菊花的香气。“香疑饮潭日”中，“饮潭”意指清澈的泉水，而“潭日”则是形容阳光穿透水面的景象，诗人通过这种意象，表达了菊花香气如同泉水般清新可喜。接下来的“欢似漉巾秋”进一步强调了赏菊时的愉悦心情，“漉巾”是古代过滤酒用的器具，这里用来形容秋风轻拂，带来了如同细腻酒意般的愉悦。
“润蘤霜华入，薰丛野色留”两句，通过对菊花和自然景色的描写，表达了诗人对菊花独自绽放的赞美。其中，“润蘤霜华入”形容菊花在秋天仍然保持着生机与光彩，而“薰丛野色留”则表现了菊花在荒野中仍旧绚烂多姿，给人以希望和坚持的象征。
最后，“郢兰休自咤，冰玉此赓酬”一句，诗人通过对菊花美好的赞扬，表达了自己的情感。其中“郢兰休自咤”中的“郢兰”即是菊花的别称，而“冰玉此赓酬”则将菊花比喻为纯洁无暇的冰玉，以此来回应朋友间的情谊和诗意。
总体来说，这首诗通过对秋天菊花独特景象的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的赞赏，以及与友人的情感交流。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵季常叠前作见寄
人生富贵如五侯，禄丰位大功不酬。
朱轮华屋令人羞，一蓑不如归饭牛。
自驾款段马少游，胜骤玉腕尚书骝。
少年蹭蹬在丘壑，晚岁风雨悲梧楸。
江边短艇苦唤我，此心勇往谁能留。
幽期正怨齿发误，事定不须龟筴筹。
言虽太漫君莫笑，与语俗人真暗投。
香粳炊熟碧鲈美，横江已办秋风钩。
胸中它日几云梦，四海不劳围寸眸。
肯听儿女昵昵语，秋虫悲笑徒啾啁。
阳春白雪一落耳，竹枝凄怨惭蛮讴。