邻壁偶过从，举杯相尔汝。
初筵供园蔬，咸韭最为美。
稍□始进果，乾栗颇便齿。
数十至无算，醒已五鼓矣。
问言案酒何，唯独螃蟹尔。
万事不称意，此乃差可喜。
《邻饮》全文
- 注释
- 偶过：偶然经过。
尔汝：你我之间亲密无间的称呼。
园蔬：自家菜园的蔬菜。
咸韭：腌制的韭菜。
稍□：逐渐, 稍后。
乾栗：干燥的栗子。
五鼓：五更时分, 天快亮的时候。
案酒：案头的酒。
螃蟹：一种海鲜。
万事：所有的事情。
称意：满意, 如愿以偿。
差可喜：勉强可以感到欣慰。
- 翻译
- 偶尔路过邻居，举杯互相交谈。
起初的宴席上供应着园子里的蔬菜，咸韭菜特别美味。
渐渐地，开始上水果，干栗子很适合咬食。
吃了数十甚至上百个，醒来时已是五更天了。
询问菜肴是什么，只有螃蟹而已。
世间事都不如意，唯有这还算让人欢喜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在邻里间举行的简约聚饮的情景。诗人通过对食物和酒水的描述，展现了乡村生活的淳朴与邻里关系的和谐。
“邻壁偶过从，举杯相尔汝。” 开篇便设定了一种亲切随意的氛围，邻人间的交往无需繁文，只是一场偶然的经过，就能促成一次聚饮。"初筵供园蔬，咸韭最为美" 通过对时蔬的赞美，传达出诗人对简单生活的喜爱和满足。
“稍□始进果，乾栗颇便齿。” 这里的“□”可能是某种水果或食物，因为原文中有缺字，所以难以确定。总体上，这两句表明了随着季节的变化，新的果实也逐渐成熟，可以享用。
诗人通过对聚饮场景的细致描绘，如“数十至无算，醒已五鼓矣。” 展现了一种尽情享乐而又不过度的生活态度。"问言案酒何，唯独螃蟹尔。" 这里的“螃蟹”可能是指一些不受欢迎或不速之客的象征，但在这里被邀请参与，体现了诗人对待人的宽容与包容。
最后一句“万事不称意，此乃差可喜。” 则表达了一种面对生活中的种种不如意时，仍能保持乐观的心态，从中寻找可以欣慰之处。整首诗流露出一种超脱于世俗纷争的宁静与满足，是诗人对于简单生活的一种赞美。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
月夜登王子小楼放歌
西山萧爽掌与平，绛河溯月秋有声。
白榆丹桂何历历，登楼一坐心眼明。
王郎爱客歌侑觞，倡酬况是词场英。
疏钟近户风漠漠，杂花绕径云冥冥。
剥梨举火讶斗落，园鹤时作摩天鸣。
酒酣为子歌慷慨，轩冕且付形骸外。
车如鸡栖走蹗蹗，富贵何如取酣快。
鲲鹏肯怯天池远，虾鳝只见蹄涔大。
朝市于今嫌我真，旧山尚觉长镵在。
王郎为我添浊醪，相逢能几尊前豪。
读书徒自吝驹隙，涉世无乃纷牛毛。
鸡鸣庭树宿鹭起，东方皛皛须臾高。
赋得绝缨歌送客之楚游
楚王宴客章华台，活花起舞夜春来。
螭膏凤脑光如昼，蛾眉蝉鬓空徘徊。
绝缨美人信贞淑，牵衣上客何悲蹙。
君王爱士轻婵娟，尽绝冠缨始张烛。
张烛开筵复尽欢，青枫鸦啼白露寒。
明日褰旗方城野，还是夜来牵衣者。
君不见战国诸豪雄，以色结死士。
齐有孟尝君，燕有丹太子。
君行吊古过楚宫，美人何在台殿空。
醉看落花如锦地，裙腰绿草眠东风。