维古女士都可见，过眼绝无一佳传。
客来授我一编书，疾读不知双涕泫。
夫人有子鸣斯文，吾从昆崙识河汉。
胸中能贮百卷书，此岂只用裙襦看。
前朝大老尊夫人，鬼蜮不量作儿玩。
寒心仰屋窃叹语，志士如今刀斫案。
唐安治中禄不薄，十亩东湖红烂漫。
轻车在门忽折轴，恨如秋江盛不满。
史笔在手吾宗英，宁爱一词没彤管。
人生八十善可书，好梦仍长不为短。
《挽王夫人》全文
- 注释
- 维古：自古以来。
佳传：美好的传说或事迹。
疾读：快速阅读。
涕泫：流泪。
昆崙：古代神话中的高山，象征高远。
裙襦：古代妇女的服装。
鬼蜮：比喻阴险小人。
刀斫案：比喻身处危险或困境。
东湖：地名，可能指某处湖泊。
恨如秋江：比喻愁绪深重。
彤管：古代妇女使用的红色笔，代指史书。
善可书：值得记载的好事。
好梦：美好的理想或希望。
- 翻译
- 古往今来的女性都能见，但流传佳话却寥寥无几。
客人赠我一卷书，我快速阅读竟泪流不止。
夫人的儿子才华出众，我在昆仑之地见识了星辰大海。
她胸藏万卷诗书，这岂止是寻常女子的才情。
前朝名臣尊敬夫人，那些小人却妄想亵渎。
我心中悲愤，只能悄悄叹息，志士如今处境艰难。
唐安年间，官职虽不高，但东湖美景如画。
忽然车轴断裂，遗憾之情犹如秋江水无法填满。
史家之笔在我手中，家族英杰岂能因一词而埋没。
人生八十，善行值得记载，美好的梦想不应被视作短暂。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人李流谦的作品，名为《挽王夫人》。从诗中可以感受到词人的哀婉情怀和对古代女德的赞美。
首句“维古女士都可见”表明历史上有很多优秀的女性形象，而“过眼绝无一佳传”则说明这些女性的美好事迹往往被忽视。词人接着描述自己得到一本书籍，急切阅读却不知不觉间泪水涟涟，这表达了对历史女德的敬仰与同情。
“夫人有子鸣斯文”提到王夫人教导儿子的场景，而“吾从昆崙识河汉”则是说词人通过阅读古籍，了解到了这些远古的智慧和知识。接下来的“胸中能贮百卷书，此岂只用裙襦看”表达了对王夫人博学多才的赞赏，不仅仅是女性的传统美德，更有深厚的学识。
“前朝大老尊夫人，鬼蜮不量作儿玩”则是在说历史上的贤淑妇女往往被后人所推崇，而非贤之辈却将其作为儿戏般看待。紧接着，“寒心仰屋窃叹语，志士如今刀斫案”表达了词人的感慨和对当世英雄的期待。
“唐安治中禄不薄，十亩东湖红烂漫”描绘了一种安定富足的生活景象，而“轻车在门忽折轴，恨如秋江盛不满”则是词人表达了对现实与理想之间差距的无奈和怅惘。
“史笔在手吾宗英，宁爱一词没彤管”显示了词人对于文学创作的自信和执着，而“人生八十善可书，好梦仍长不为短”则是对人生的思考和对美好事物的追求。
总体来看，这首诗通过对王夫人的赞誉，反映出词人对传统文化、女性德行及个人理想的深刻理解和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海外惊霜叱雪，无复寒林可观。秋日行经木冈山下，白茅作花，宛如朔雪晨霜，足补山川所不逮，率简澄庵宋明府
茫茫宿莽本荒涂，行到瀛南胜画图。
夹路霜华随野阔，到山雪色共云铺。
风微灞岸飘杨柳，月澹江天冷荻芦。
黄犊一声三榼酒，海邦秋兴未全无。