海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花。
可怜虎竹西楼色，锦帐三千阿母家。
《泉州刺桐花咏兼呈赵使君·其二》全文
- 注释
- 海曲：海边的弯曲道路。
春深：春天深入，指春季已晚。
满郡霞：满城的晚霞。
越人：古代对南方沿海地区人的称呼。
刺桐花：一种观赏植物，原产于印度，有鲜艳的花朵。
可怜：可爱，引申为令人怜爱。
虎竹：古代宫殿或贵人家中的装饰物，这里可能指华丽的帘子。
西楼：西边的楼阁。
色：色彩，景象。
锦帐：用锦绣装饰的帷帐，常用来形容豪华的居所。
三千阿母家：指极尽奢华，如神话中王母娘娘的居所。
- 翻译
- 海边春天深深沉醉在满城的晚霞中，
越地的人们多种植着美丽的刺桐花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，抒发了自己的情感。首句"海曲春深满郡霞"中，“海曲”指的是泉州附近的海滨地带，“春深”表达了春天到了繁盛的时候，而“满郡霞”则形象地描述了春光满溢，好像整个郡县都笼罩在一片光辉之中。
紧接着的"越人多种刺桐花"展现了诗人对地方特产和习俗的观察。越人，即古代居住在中国东南部的民族，喜欢种植一种叫做“刺桐”的植物，其花朵美丽而引人注目。这两句通过春天的景色和当地人的生活情趣，为诗歌增添了一份生动性。
第三句"可怜虎竹西楼色"中，“虎竹”是一种竹子，形状像老虎一样威猛，这里用来形容西楼的颜色，给人一种坚韧不拔的印象。"西楼"可能是诗人居住的地方，而“可怜”二字则流露出一丝淡淡的情感。
最后一句"锦帐三千阿母家"表达了对母亲家中的思念和温馨。"锦帐"形容的是精美的床幔，"三千"则是数量上的夸张，用来强调诗人对家的深厚情感。"阿母家"直接指代的是诗人的母亲家，流露出对家庭的眷恋。
整首诗通过对景物的描绘和个人的情感抒发，展现了诗人细腻的情感和对生活美好的一种向往。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
水调歌头·其四
若说故园景，何止可消忧。
买邻谁欲来住，须把万金酬。
屋外泓澄是水，水外阴森是竹，风月尽兜收。
柳径荷漪畔，灯火系渔舟。且东皋，田二顷，稻粱谋。
竹篱茅舍，窗户不用玉为钩。
新擘黄鸡肉嫩，新斫紫螯膏美，一醉自悠悠。
巴得春来到，芦笋长沙洲。