千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬孙鲂》
《酬孙鲂》全文
发布时间:2025-12-05 11:11:59 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[文]韵

幽人还爱云,才子已从军。

可信鸳鸿侣,更思麋鹿群。

新题虽有寄,旧论竟难闻。

知己今如此,编联悉欲焚。

(0)
拼音版原文全文
chóusūnfáng
táng /

yōurénháiàiyúncáicóngjūn
xìnyuān鸿hónggèng鹿qún

xīnsuīyǒujiùlùnjìngnánwén
zhījīnbiānliánfén

注释
幽人:隐居之人,避世的高士。
还爱云:仍然喜爱自然、云游的生活。
才子:有才华的人。
已从军:已经加入军队。
可信:相信,信赖。
鸳鸿侣:比喻恩爱的伴侣或朋友,如同鸳鸯与鸿雁般成双成对。
更思:更加想念。
麋鹿群:象征自由、无拘无束的生活。
新题:新的诗文创作或寄托。
虽有寄:虽然有所表达和寄托。
旧论:以往的观点或言论。
竟难闻:竟然难以再被人们听到或接受。
知己:了解自己、情投意合的朋友。
今如此:现今状况如此,指关系疏远或难以沟通。
编联:书信、文章等的串联,这里指与知己的往来信件或作品。
悉欲焚:都想全部烧掉,表示极度失望或决绝。
翻译
隐士依旧喜爱云山生活,而才子却已投身军旅。
虽然相信那些如同鸳鸯鸿雁般的伴侣,但更加思念自由自在的麋鹿群体。
虽然有了新的寄托和题咏,但往日的言论却难以再被提及。
如今知己的情况竟是如此,真想把所有的书信和关联都付之一炬。
鉴赏

此诗描绘了一种淡泊名利、怀念旧友的情怀。开首“幽人还爱云,才子已从军”两句,既是对自然之美的向往,也隐含着对世事变迁的无奈感受。“可信鸳鸿侣,更思麋鹿群”表达了诗人对于旧友依旧保持诚信与纯洁交游的情操,以及对那些如同鸳鸯、麋鹿般美好友情的怀念。

“新题虽有寄,旧论竟难闻”则透露出一种无奈,即便有新的信息想要传达,但旧有的讨论和理解却已经很难得到了。这不仅反映了诗人个人的感受,也可能是对当时社会文化交流障碍的隐喻。

最后,“知己今如此,编联悉欲焚”表明了诗人对于知音稀少的哀叹,以及面对现实的无力感。这里的“编联”指的是诗歌或文章,诗人想要将这些都焚毁,可能是出于对现实的失望,或许也是为了保护自己的内心世界不受外界干扰。

总体而言,此诗通过对自然美景的描绘和对旧友情谊的怀念,表达了诗人对于社会变迁、友情淡漠以及个人理想与现实之间矛盾的心境。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

次韵黄华和同年九日诗十首·其一

秋香真可人,不为无人改。

自惭寒昔盟,东篱子空待。

我独摇酒卮,不得寒英采。

临风望故园,参商二十载。

(0)

太阳十六题·其十三透脱不透脱

重阳九日菊花新,妙契忘言不犯春。

收得安南忧伐北,不知何日得通津。

(0)

太阳十六题·其六不背舍

通方大隐好居廛,手段能如火里莲。

九陌香尘乌帽底,一槔春水白鸥前。

(0)

和景贤七绝·其六

年来衰老四旬馀,愿与人间万事疏。

惟有琴魔降不得,鸣球戛玉彻清虚。

(0)

用万松老人韵作十诗寄郑景贤·其三

破船无渗漏,流水不能沈。

雾锁青山秀,花藏古径深。

白云陪野兴,晴月洗烦襟。

绝后重苏息,飞花枯木林。

(0)

晚宿清江

金凤州前落日低,清江城下泊船时。

白头总是朝天客,黄柳齐攀系缆枝。

万里云霄悲旅雁,千家砧杵捣寒衣。

明朝拟拜黄堂守,却驾天风去似飞。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com