不比江湖汗漫流，山林冷澹气涵秋。
泠泠一派源头水，岸影中间见白鸥。
《清溪》全文
- 翻译
- 不必像江湖中无拘无束地漂泊，山林间的气息带着秋天的清冷。
清澈的溪流源头潺潺流淌，岸边倒影中可见白鹭悠然飞翔。
- 注释
- 江湖：泛指广阔的世间或社会。
汗漫：形容无边无际或漫无目的。
山林：指自然环境中的山和树林。
冷澹：清凉寂静，带有寒意。
涵秋：蕴含着秋天的气息。
泠泠：形容流水声清脆。
源头水：河流的发源地。
岸影：岸边的倒影。
白鸥：白色的海鸥。
- 鉴赏
这首诗名为《清溪》，作者是宋代诗人徐集孙。诗中描绘了一幅宁静而富有诗意的画面：不同于江湖的漂泊不定，诗人在山林间感受到的是清冷而深沉的气息，仿佛秋天已经悄然降临。诗人将目光投向溪流，那清澈的源头之水泠泠作响，流水声中，岸边的倒影映衬着悠闲的白鸥，增添了画面的生动与和谐。整体上，这首诗以简练的笔触，展现了自然山水的静美与诗人内心的恬淡心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢