杂花狼藉占春馀，芍药开时扫地无。
两寺妆成宝璎珞，一枝争看玉盘盂。
佳名会作新翻曲，绝品难逢旧画图。
从此定知年谷熟，姑山亲见雪肌肤。
《玉盘盂，并引·其一》全文
- 注释
- 狼藉：散乱，零落。
宝璎珞：比喻华丽的装饰或贵重的饰品。
玉盘盂：形容花朵盛开如玉盘中的碗状。
年谷熟：指丰收的年景。
姑山：可能是指某个以芍药著名的山地。
雪肌肤：形容芍药花洁白如雪。
- 翻译
- 各种野花散乱地占据了春天剩余的时光，芍药盛开时连地面都几乎被遮盖。
两座寺庙里的女子打扮得如同佩戴着珍贵的珠宝，争先恐后地欣赏那一枝枝如玉盘盛放的花朵。
美好的名字将会成为新的歌曲主题，绝世的品种难以在旧画中找到。
从此以后，人们可以确信丰收的年景到来，就像在姑山亲眼见到那洁白如雪的芍药花般美丽。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋朝创作的，名为《玉盘盂》。诗人通过描绘春天的景象，抒发了对美好事物的赞赏和追求。
首句“杂花狼藉占春馀”描绘了一幅春日花开满径的情景，其中“狼藉”一词形容草木丛生，“占春馀”则是说这些野花争相开放，占据了整个春天的美好时光。
接下来的“芍药开时扫地无”进一步强调了春日之美，芍药盛开之时，即使是扫地，也是无从进行的，因为到处都是花朵。
诗人在“两寺妆成宝璎珞，一枝争看玉盘盂”中，用佛寺比喻自然界中的花卉之美，每一支花都像精心妆扮过的寺庙，吸引着人们的目光，就如同玉制的盘子和酒盅一般珍贵。
“佳名会作新翻曲，绝品难逢旧画图”表达了诗人对这些美好事物的赞叹，它们值得被赋予美好的名字，甚至可以创作新的乐曲来颂扬。同时，这些绝妙的事物是难以遇见的，就如同无法找到与之相匹配的旧画图一样。
最后，“从此定知年谷熟，姑山亲见雪肌肤”则是诗人通过对自然美景的观察，感受到岁月的流转和季节的更迭，从而确定了季节的成熟，同时也提到了“姑山”的风光，如同亲眼所见的雪一般细腻。
这首诗充满了对春天美好事物的热爱，以及对自然界中绝妙之物的赞赏和追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢