掖垣清夜十年愁，梦绕西南处处州。
忽向江陵逢太白，同嘲楚国看倡优。
梅花赋就行人远，白雪歌残两桨流。
日暮江空魂欲断，更题九辩说悲秋。
《和宋帅出示所送李大著诗·其一》全文
- 注释
- 掖垣：宫廷。
清夜：深夜。
十年愁：长久的忧愁。
梦绕：梦境中萦绕。
江陵：地名，今湖北荆州。
太白：指李白，唐代著名诗人。
嘲：嘲笑。
倡优：古代的歌舞艺人。
梅花赋：指李白的《梅花落》等咏梅诗。
行人：过客。
白雪歌：指《白雪歌送武判官归京》等以雪为主题的诗歌。
两桨流：形容船桨划水的声音。
日暮：傍晚。
魂欲断：心情极度悲伤。
九辩：古代辞赋的一种，常用来表达哀伤之情。
悲秋：悲叹秋天。
- 翻译
- 在清冷的宫廷夜晚，我十年来满心愁绪，梦境中环绕着西南的各个州郡。
忽然在江陵遇见了李白，我们一起嘲笑楚国的倡优表演。
梅花诗已完成，但行人的身影已远去，唱完《白雪歌》后，只剩桨声在江面流淌。
日落时分，江面空旷，我的灵魂几乎要破碎，又写下九篇哀歌诉说秋天的悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《和宋帅出示所送李大著诗（其一）》。诗中表达了诗人对过去的回忆和愁绪，以及在清夜中对西南各地的思念。他想象自己在江陵偶遇李白，一同嘲笑楚国的倡优表演，展现了诗人与友人的文人雅趣。接着，诗人通过“梅花赋”和“白雪歌”的意象，描绘了行人的远离和江上的景色，暗示时光流逝。最后，日暮时分，江面空寂，诗人内心悲秋情绪涌动，仿佛要借“九辩”之辞来倾诉更多的哀愁。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，体现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒
石桥跨斯干，路转得佛庙。
叩钟集黑衣，迎我千指闹。
龙宫五十轴，金碧烂相照。
空翠沾我襟，冥濛认堂奥。
无乃张公超，五里方术妙。
邻居一逢掖，作名屣为倒。
莫言山未深，终当隐玄豹。