淮阳效理空多病，疏受辞荣岂恋班。
陈力不任趋北阙，有家无处寄东山。
疲骖岂念前程税，倦鸟安能待暮还。
珍重八公山下叟，不劳重泪更追攀。
《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物·其二肥河维舟阻冻袛待敕命》全文
- 翻译
- 淮阳治理劳累多病身，疏受辞去荣耀不愿留任班位。
虽然有能力却无法承担重任，无处可去只能放弃东山的隐居生活。
疲惫的马匹不再忧虑前方的路税，疲倦的鸟儿怎能期待傍晚归巢。
深深珍重八公山下的老者，不必再为挽留我而流泪。
- 注释
- 淮阳：指淮阳地区，这里可能代指作者任职的地方。
效理：治理。
空：徒然，白白地。
疏受：疏远接受，表示不愿接受高位。
班：官位。
陈力：施展才能。
北阙：朝廷，皇宫北面的宫门，代指朝廷。
东山：隐居之地，常用来指退隐生活。
疲骖：疲惫的马。
前程税：旅途中的税负或困难。
倦鸟：疲倦的鸟儿。
八公山下叟：八公山下的老人，可能象征着故乡或故人。
追攀：挽留，追寻。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李绅的作品，反映了诗人在担任淮阳县令期间的感慨与无奈。开篇“淮阳效理空多病”表现了当地政事繁杂而自己身染疾病，无力回应；“疏受辞荣岂恋班”则表达了对官职名利的淡然，不愿久留于此。
接着“陈力不任趋北阙，有家无处寄东山”透露出诗人想要回到朝廷争取更高地位，但又感到力量不足，且家庭困顿，无所依傍。随后的“疲骖岂念前程税，倦鸟安能待暮还”则描绘了诗人对过往政绩的回忆和对未来归来的渴望。
最后，“珍重八公山下叟，不劳重泪更追攀”表达了诗人对故乡父老的思念，以及不愿再为此事耗费更多情感。整首诗流露出诗人的无奈与哀愁，反映出当时官场的艰辛和个人生活的困顿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李进士连云玉山图像
玉山嵯峨白云里，翠楼鸿濛插天起。
千丈芙蓉云作梯，玉龙翻然吼秋水。
山中隐人云锦袍，掉头不受柯山招。
玉手广寒修月斧，蹑云每向云间樵。
朝采山花树，暮拾古木枝。
俯仰隘六合，间与白云期。
白云飞来归丹壑，山人揽之不盈握。
袖怀五色朝天门，捧日絪缊散寥廓。
左挟丹凤翱，右骖青龙翔。
搜材尽作庙廊具，紫极出入生辉光。
懒逐刍荛人，局促涅尘土。
白衣苍狗徒纷纭，万变目前何足数。
舒展岂无心，秪在深山处。
四海苍生望太平，济旱终须霭霖雨。
我亦巢云庐云山，看花早种东华莲。
南归何日分半榻，抚掌一笑三千年。
《题李进士连云玉山图像》【宋·吴革】玉山嵯峨白云里，翠楼鸿濛插天起。千丈芙蓉云作梯，玉龙翻然吼秋水。山中隐人云锦袍，掉头不受柯山招。玉手广寒修月斧，蹑云每向云间樵。朝采山花树，暮拾古木枝。俯仰隘六合，间与白云期。白云飞来归丹壑，山人揽之不盈握。袖怀五色朝天门，捧日絪缊散寥廓。左挟丹凤翱，右骖青龙翔。搜材尽作庙廊具，紫极出入生辉光。懒逐刍荛人，局促涅尘土。白衣苍狗徒纷纭，万变目前何足数。舒展岂无心，秪在深山处。四海苍生望太平，济旱终须霭霖雨。我亦巢云庐云山，看花早种东华莲。南归何日分半榻，抚掌一笑三千年。
https://www.ahchsz.com/shici/GFMwGPQASW.html
次逢原秋夜见寄
病对园林万事空，肯将寂寞感涂穷。
消磨壮愤诗书外，破碎闲愁笑傲中。
霜苦乱虫清叫夜，梦寒孤竹冷敲风。
思君别有悲秋意，不为南湖一钓篷。