一雨洗空旷，肃然天地秋。
阴阳有至信，残暑逝不留。
中夜事忽变，西风延蓐收。
云雷西北来，瀰漫布九州。
万生息惔焚，我疾亦已瘳。
起哦不待晓，暗步禅堂幽。
落月倾屋西，候虫鸣不休。
坐令百感集，岁晏此淹留。
《夏夜二首·其一》全文
- 注释
- 空旷：开阔而无遮挡。
肃然：庄重严肃。
阴阳：中国古代哲学概念，指天地、日月等对立统一的两个方面。
至信：最坚定的信念或规律。
蓐收：古代中国神话中的秋季神祇，象征收割和成熟。
惔焚：大火焚烧，形容极度干旱。
瘳：病愈。
禅堂：佛教修行者的静修场所。
候虫：季节性鸣叫的昆虫，如蝉、蛙等。
岁晏：年底，年末。
- 翻译
- 一场雨洗净了空旷的景象，天地间显得庄重而秋意浓厚。
自然法则中，阴阳交替有其不变的规律，残余的暑气也消失无踪。
深夜时分，事情突然有了变化，西风吹过，预示着秋天的到来。
乌云和雷声从西北方向滚滚而来，弥漫覆盖整个大地。
万物因这场雨得以缓解旱情，连我的病痛也得到了治愈。
我不等天亮就起身诵读，悄悄步入寂静的禅堂。
落月低垂在西边屋檐，虫鸣声此起彼伏，连续不断。
这些景象引发我内心诸多感触，随着岁月流逝，我在此逗留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的夜晚，天气转凉，万物得到滋润，诗人也在这样的环境中得到了身心的愈合。诗中“一雨洗空旷，肃然天地秋”两句，以宏大的画面展现了秋天的清新与宁静，而后文“阴阳有至信，残暑逝不留”则具体描写了这一变化带来的气候转凉。中间部分“云雷西北来，瀰漫布九州”、“万生息惔焚，我疾亦已瘳”表现了自然界的变化与诗人个人境遇的改变，都指向了一种更新和治愈的主题。
在后半段，“起哦不待晓，暗步禅堂幽”则透露出诗人的夜间创作和心灵寻求的宁静时刻。结尾“落月倾屋西，候虫鸣不休”、“坐令百感集，岁晏此淹留”表达了诗人在深秋之夜的沉思与感慨，以及对时间流逝的体验。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢