晓来中酒和春睡，四支无力云鬟坠。
斜卧脸波春，玉郎休恼人。
日高犹未起，为恋鸳鸯被。
鹦鹉语金笼，道儿还是慵。
《菩萨蛮·其一》全文
- 注释
- 晓来：清晨。
中酒：饮酒过量。
云鬟：形容女子的发髻。
玉郎：对心爱男子的昵称。
鸳鸯被：象征夫妻恩爱的被子。
鹦鹉语：鹦鹉模仿人声。
慵：懒散，倦怠。
- 翻译
- 清晨我因饮酒过量而昏昏沉沉，四肢无力，连头上的发髻都垂了下来。
侧身躺着，脸颊贴着水面，像春天的波纹，亲爱的，别生我的气。
太阳已经很高了，我还赖床不起，只因为贪恋鸳鸯锦被的温暖。
笼中的鹦鹉开口说话，像是在说：主人啊，你还是那么懒散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲的春日生活图景。诗人用"晓来中酒和春睡"形象地表达了清晨饮酒后沉醉于春天的温暖之中，"四支无力云鬟坠"则写出了酒力上涌，身体无力，宛如云端轻柔的感觉。接着,"斜卧脸波春"一句，通过对比美人睡姿与春水波纹的动态美，传达了春天美好的氛围。
"玉郎休恼人"中的"玉郎"通常指代贵族或才子，此处可能是对女子的美好称谓，表明她即便在沉睡中也依旧不愿打扰。诗人通过这句话传达了一种对美好事物的珍惜与享受。
"日高犹未起，为恋鸳鸯被"则是说尽管太阳已经升高，但诗人还是不愿起床，因为他沉迷于那温暖如同鸳鸯相依的被窝中。这里的"鸳鸯"象征着夫妻或情侣之间的和谐与温馨。
最后两句"鹦鹉语金笼，道儿还是慵"通过描写鹦鹉在金笼中的嬉戏之声，以及诗人对此声音的享受，表达了一种对生活细节的留意和欣赏。"道儿"可能是指鹦鹉学人说话的声音，而"还是慵"则强调了诗人对于这种懒散生活的喜爱。
整首诗通过对日常生活场景的细腻描写，展现了一种闲适自在的生活态度，以及对美好事物的深刻感受和珍视。
- 作者介绍
-
欧阳炯
（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。朝代：唐 籍贯：在后蜀任职为中书舍 生辰：896－971
- 猜你喜欢