千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞》
《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞》全文
发布时间:2025-12-05 20:24:34 宋 / 王禹偁   形式: 古风

前年寒食节,待诏直内庭。

休假百官出,独掩深严扃。

近侍不敢醉,赐酒空满瓶。

闲就通中枕,时闻索上铃。

思入无何乡,兀然欲忘形。

去年寒食日,滁上忝专城。

山歌喧里巷,春物媚池亭。

永阳溪水渌,琅邪山色青。

谪宦自消遣,不敢誇独醒。

往往取官酝,时时对花倾。

醉来念身世,翻使泪纵横。

今年莅淮海,时节又清明。

堆案有留事,听歌无欢声。

胥徒费簿领,使客烦送迎。

狴牢未空歇,堰埭劳修营。

衰病力不支,懒慢性已成。

虚花满双目,素发添几茎。

酒肴略无味,妓乐固难听。

谁言寒食下,终日取茶烹。

屯田布素交,屈此关市征。

昔年同应举,典衣飞巨觥。

博士东观客,求官得步兵。

况且丹陛前,同为出谷莺。

殿丞尹我邑,桑梓复弟兄。

吏隐掌鹾茗,终朝看道经。

三贤宴会少,七夕休假并。

何不策我马,废苑寻放萤。

何不荡我舟,楼基访摘星。

三春景欲尽,九曲波始平。

居然逼吏役,顿此阻交情。

老态厌春华,病身忧宿酲。

如水若不改,藉糟亦胡宁。

解印蓄素志,吟诗露丹诚。

维扬非所爱,有便即归耕。

(0)
注释
待诏:等待皇帝召唤。
直内庭:在宫中值勤。
深严扃:深宅紧闭的大门。
近侍:宫廷近臣。
索上铃:宫门上的铃铛声。
滁上:地名,滁州。
忝专城:谦辞,表示自己担任地方长官。
典衣:典当衣物。
步兵:古代最低级的武官。
出谷莺:比喻从低微职位升迁。
桑梓:家乡。
鹾茗:盐茶。
七夕:农历七月七日,传说中牛郎织女相会的日子。
废苑:荒废的园林。
藉糟:借酒浇愁。
解印:卸任或辞职。
维扬:扬州的别称。
翻译
前年寒食节,我在宫中值班。
官员们都放假外出,我独自守在深宅。
近臣也不敢贪杯,赐予的酒只装满瓶。
闲暇时躺在中枕,常听见宫门铃声。
思绪飘向那无何乡,心神恍惚想忘形。
去年寒食日,我在滁州任职。
山歌在街头巷尾喧闹,春光在池亭间明媚。
永阳溪水碧绿,琅邪山色青翠。
被贬职自我排遣,不敢夸口独醒。
时常买官酒,对着花儿饮酒。
醉后想起身世,不禁泪流满面。
今年来到淮海,又是清明时节。
案头堆积公务,听歌却无欢愉。
胥吏忙碌簿册,使者频繁迎来送往。
监狱尚未空闲,堤坝修缮不停。
衰老病弱,无力支撑,懒散已成常态。
虚幻的花影满眼,白发增添几缕。
菜肴毫无滋味,音乐也难以入耳。
谁说寒食节只有茶,我却整日煮茶。
屯田的朋友,让我承担关市税。
昔日一同应试,典当衣物畅饮。
博士身份的我,如今只是步兵。
何况在朝廷,我们都像山谷中的小鸟。
殿丞尹是我的同乡,如同兄弟一般。
做官如隐士,整天研读佛经。
三位贤人聚会少,七夕假期共享。
为何不策马游园,寻找自由的萤火虫?
为何不荡舟湖上,探寻摘星的楼阁?
春天景色将尽,九曲河水渐平。
官差束缚了我,交往之情受阻。
老态厌倦春光,病体担忧宿醉。
如果命运不变,我也只能借酒浇愁。
卸下官印,藏起壮志,以诗表露赤诚。
扬州并非我所爱,有机会就回乡耕种。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁创作的《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞》。从诗中可以感受到作者对于往昔岁月的回忆和对现实生活的不满。

首先,诗人通过“前年寒食节”、“去年寒食日”、“今年莅淮海”的时间线索,勾勒出一个个人的历史轨迹。每年的寒食节都是作者与过去交汇的时刻,他回忆起往年在内庭的生活,那时的自己是那么的自由和快乐。而去年在滁上专城的时候,山歌里巷、春物媚池亭,又是一种不同的享受。然而今年的情景却大不相同,“堆案有留事,听歌无欢声”表达了作者的心境变化。

诗中还通过对比手法,展示了作者内心的矛盾和冲突。如“谪宦自消遣,不敢誇独醒”与“往往取官酝,时时对花倾”相比较,反映出作者对于仕途生活的复杂情感。他既不愿意过分地沉溺在官场之中,又无法彻底摆脱其中的牵绊。

此外,“三贤宴会少,七夕休假并”、“何不策我马,废苑寻放萌。何不荡我舟,楼基访摘星”等句子,透露出作者对于自由和远离尘世的向往。他渴望摆脱现实中的种种羁绊,追求心灵的解脱。

总体来看,这首诗通过对寒食节的不同年份的回忆,表达了作者对于个人历史和情感世界的深刻反思,以及对于自由和精神寄托的渴望。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

登梅岭

去路霜威劲,归程雪意深。

往还无几日,景物变千林。

晓磴初移屐,寒云欲满襟。

玉梅疏半落,犹足慰幽寻。

(0)

西兴晚望

晚色催吟思,江风掠断霞。

乱乌投岸木,幽鹭集河沙。

月出海门近,人归渡口哗。

会须操舴艋,随处是天涯。

(0)

秋夜二首·其二

凉天如水夜澄鲜,桂子风清嫩去眠。

多谢嫦娥知我意,中秋未到月先圆。

(0)

郑枢密生日五首·其四

此日君恩特地深,传呼星使自天临。

鸾台凤阁满春色,燕语莺啼俱好音。

骏极共歌申降岳,对扬真赖傅为霖。

青毡岂待金瓯卜,自有公言格帝心。

(0)

步虚词二首·其一

一气化之元,邈在两仪先。

宝埒驰金马,真香喷玉莲。

飞空按龙辔,梵响导芝軿。

绵永长春劫,翱翔无色天。

初真难晓谕,以此戒中仙。

(0)

太清乐·其十

左右灵飞运甲庚,琳房八景鍊华精。

常阳宴罢归何处,掷火流金事尅成。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com