文公不可见，空使蜀人传。
讲席何时散，高台岂复全。
丰碑文字灭，冥漠不知年。
《文公讲堂》全文
- 拼音版原文全文
文 公 讲 堂 唐 /岑 参 文 公 不 可 见 ，空 使 蜀 人 传 。讲 席 何 时 散 ，高 台 岂 复 全 。丰 碑 文 字 灭 ，冥 漠 不 知 年 。
- 注释
- 文公：指诸葛亮，三国时期蜀汉的丞相，因其谥号为'忠武', 又称孔明。
蜀人：蜀地的人民，这里特指诸葛亮治理过的四川地区的人们。
传：传颂，流传。
讲席：讲学的座位，这里代指诸葛亮传授知识或政策的地方。
散：停止，结束。
高台：高大的楼台，可能指代诸葛亮生前的办公或讲学地点，如蜀汉的宫殿、祠庙等。
岂复全：哪里还能保持完整。
丰碑：高大的石碑，用来纪念伟大人物。
文字灭：碑文因时间久远而变得模糊不清。
冥漠：幽暗深远，形容时间久远，难以追溯。
不知年：不知道过去了多少年。
- 翻译
- 文公（指孔明）已经无法相见，只留下让蜀地人传颂的故事。
他授课的讲席何时停下的呢？那高高的台阁难道还能完好如初吗？
纪念他的丰碑上的文字已经模糊不清，沉寂在无边的时间长河中，无人知晓岁月的流逝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人岑参的作品，名为《文公讲堂》。从这几句话中，我们可以感受到诗人对历史文化遗迹的怀念和反思。
“文公不可见，空使蜀人传。”这里的“文公”指的是历史上的某位学者或官员，其名字已不为后世所知，但其事迹仍然被四川（古称蜀地）的人们传颂。诗人通过这句话表达了对过去文化名人的敬仰，以及他们遗产的无常。
“讲席何时散，高台岂复全。”讲席指的是古代学者讲授经典的地方，这里已经空旷无人，所谓的“高台”可能是指讲堂或其他建筑物。诗人在问，当初那些宏伟的建筑和文化盛会何时能再次完整地呈现出来。
“丰碑文字灭，冥漠不知年。”丰碑通常指的是记录历史事件或人物功绩的石碑，但现在这些碑上的文字已经被时间磨灭，不复存在。诗人感慨于历史的消逝和遗忘，没有人能知道那些事件到底发生在哪一年。
整体而言，这几句话表达了诗人对于过去文化遗产的珍视，以及面对时光流逝带来的无奈和沉思。岑参以其深厚的历史感和独到的艺术表现，勾勒出了一幅历代文人的哀叹画卷，让读者在沉浸于诗句中，能够感受到那种跨越时空的文化共鸣与情感交流。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
挽刘坤一联
君臣遇合如尹文端，干济优长如陶文毅，智勇深沈如曾文正，规模阔大如左文襄，江南遗爱寿河山，保教绥民，歌诵合华夷若一，三十年树屏作翰，垂老尚瞻云入觐，长承北阙恩光，平生化雨亲沾，望见宫墙，丝竹壁中闻祖韵；
守旧党则半流顽固，维新党则好事纷更，联英党则意在媚洋，联俄党则竟同卖国，朝政多门分水火，沈几观变，士民钦识量无双，七八国议约寻盟，临终尚飞电力争，永作南天保障，倏忽大星遽陨，惊摧梁栋，帆樯海上吊忠魂。