日长晴昼。厌厌地、懒向窗前絣绣。
因倚屏风无意绪，□把眉儿双皱。
似醉还醒，才眠又起，频捻梨花嗅。
看他儿女，闲寻百草来斗。
相思能几何时，料归期不到，清和时候。
生怕鸳鸯香被冷，旋爇沈檀薰透。
欲把单衣，鼎新裁剪，又怕供春瘦。
试看今夜，孤灯还有花否。
《壶中天/念奴娇》全文
- 翻译
- 白天漫长，阳光普照，我慵懒地不愿靠近窗户刺绣。
倚着屏风，心中无绪，不由自主地眉头紧锁。
似醉非醉，刚睡下又起身，频繁地闻着梨花的香气。
看着孩子们，随意寻找各种花草来玩耍。
思念之情不知何时能了结，估计他的归期还没到清明时节。
担心鸳鸯锦被因无人使用而变冷，赶紧点燃沉香熏暖。
想为他裁剪新的单衣，又怕春天消瘦太快。
今晚试着看看，孤灯下是否还有花朵开放。
- 注释
- 日长：白天漫长。
晴昼：阳光普照。
絣绣：刺绣。
倚屏风：倚靠屏风。
无意绪：心中无绪。
眉儿双皱：眉头紧锁。
似醉还醒：似醉非醉。
频捻：频繁地闻。
梨花：梨花香气。
儿女：孩子们。
闲寻：随意寻找。
百草来斗：花草玩耍。
相思：思念。
归期：归来的日期。
清和：清明时节。
鸳鸯香被：鸳鸯锦被。
沈檀：沉香。
薰透：熏暖。
单衣：单薄的衣服。
鼎新：全新。
供春瘦：春天消瘦。
孤灯：孤零零的灯。
花否：是否有花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日里对远方恋人的思念之情。诗中的意象丰富，语言细腻，展现了古典诗词中特有的含蓄和深婉。
"日长晴昼"一句，设定了一个悠长的晴朗午后，时间仿佛在女子的等待中变得缓慢而漫长。接着，"厌厌地、懒向窗前絣绣"描写了女子在室内懒散地走动，对着窗前的花草发呆，心不在焉。这两句透露出她内心的寂寞与无聊。
"因倚屏风无意绪"表达了她的心神不宁，无法专注于任何事物。"□把眉儿双皱"中的"□"处，通常指女子微蹙双眉，表现出她内心的忧虑与不安。
"似醉还醒，才眠又起"此句通过对比睡梦与清醒之间的状态，形象地表达了她的情感波动和对远方恋人的渴望。"频捻梨花嗅"则是她在寂寞中寻求一些安慰，通过闻嗅花香来缓解内心的空虚。
"看他儿女，闲寻百草来斗"可能是在描写窗外自然景象，或许是她对远方恋人儿女的幻想，她希望通过观察周围的生物来分散自己的思念。
"相思能几何时，料归期不到"直接表达了她的相思之情，以及对恋人归期的渴望和不确定性。"清和时候"则是她在思念中寻找的一丝安慰，希望这段时间能够平静而温暖地度过。
"生怕鸳鸯香被冷，旋爇沈檀薰透"中的"鸳鸯"可能指的是女子的梳妆或是香囊，她担心这些象征着爱情的物品会因为时间的流逝而失去原有的温暖和芬芳。
"欲把单衣，鼎新裁剪"表达了她想要通过做一些实实在在的事情来转移注意力，比如重新制作衣物，但又担心这样做会显得自己太过瘦弱。"又怕供春瘦"则是她不想让自己的这种努力成为春天里的一种凄凉。
最后，"试看今夜，孤灯还有花否"以一种探寻的姿态，询问在这宁静而孤独的夜晚中，是否还能找到一些美好的东西，比如窗前孤零零的灯光和可能尚存的花朵。这不仅是对外界景象的一种探求，更是她内心对于爱情、希望与美好事物的渴望。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写，勾勒出了一位在春日里思念远方恋人的女子形象。她的情感复杂，既有寂寞无聊，也有对爱情的深切思念和对美好事物的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤阳南行失道误趍定远
自我为近臣，块坐今几春。
出门将何之，引躅随他人。
南行二十日，但喜邮亭匀。
渡淮宿濠梁，亹亹夜问津。
晓入定远山，四顾惊荒榛。
人言此道非，迂远难具陈。
跋马重叹息，寒日吹沙尘。
古来贤达士，岐路多沾巾。
安得指南车，慰此长途身。
送王廷贵祭酒先生考绩还南京
高皇定都日，首事在国庠。
青衿变左衽，木主开中堂。
启运今百载，弦诵声逾长。
先生晋陵彦，手握司成章。
抗颜曾几何，述职来帝傍。
馆阁多故人，鬓发惊苍浪。
平生相慰藉，讲下无留良。
承恩复南辕，顿首辞明光。
望望鸡鸣山，奎星夜垂芒。
愿言崇令德，旧辅登岩廊。