求名虽有据，学稼又无田。
故国三千里，新春五十年。
移家还作客，避地莫知贤。
洛浦今何处，风帆去渺然。
《渭上送李藏器移家东都》全文
- 拼音版原文全文
渭 上 送 李 藏 器 移 家 东 都 唐 /耿 湋 求 名 虽 有 据 ，学 稼 又 无 田 。故 国 三 千 里 ，新 春 五 十 年 。移 家 还 作 客 ，避 地 莫 知 贤 。洛 浦 今 何 处 ，风 帆 去 渺 然 。
- 注释
- 据：依据。
稼：农耕。
故国：故乡。
新春：新年。
避地：躲避战乱。
洛浦：洛水之滨。
- 翻译
- 名声虽然有所依据，但没有田地去学习农耕。
离开故乡已有三千里的遥远，新的一年已经过去五十个年头。
搬家后仍然像是过客，为了躲避战乱无人知道我贤能。
洛水之滨如今在何方？只看见远处的风帆渐渐消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的离别之情和对未来命运的不确定感。首句“求名虽有据，学稼又无田”表达了诗人对于功名的追求虽然有所依凭，但学习农业（即生活的基础）却没有自己的土地，这反映出当时社会的竞争和个人的无力感。
接着，“故国三千里，新春五十年”两句则抒发了诗人对远离家乡的思念之情。这里“故国”指的是诗人的家乡，而“三千里”则形容距离的遥远；“新春五十年”则是表达时间的久远，暗示着诗人对于时光流逝和个人生命有限的感慨。
中间两句“移家还作客，避地莫知贤”继续描述了诗人的漂泊无定和对未来命运的迷茫。这里的“移家”意味着诗人不得不离开原来的居所，而“避地”则是为了寻找一个新的安身之处；“莫知贤”则表达了在新环境中难以找到知己或被认可。
最后两句“洛浦今何处，风帆去渺然”描绘了一种离别的场景和心境。这里“洛浦”很可能是指诗人将要离开的地方，而“风帆去渺然”则形容朋友乘船远去的景象，“渺然”一词给人以遥远且难以追寻的感觉。
总体来说，这首诗通过对离别之情和对未来不确定感的描写，展现了诗人内心深处的孤独与无奈，同时也反映出古代士人漂泊四海、求取功名的生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金台咏
忆昔燕昭王，招贤筑高台。
千金市骏骨，郭隗乃良媒。
方延乐毅至，复数邹衍才。
猗与剧辛辈，衮衮弹冠来。
得道信多助，英风飏九垓。
芳躅久沦谢，遗趾犹崔嵬。
落日伏狐兔，清霜披草莱。
悠悠览陈迹，仰止情徘徊。
和陶诗.桃花源
武陵桃花源，邈矣隔人世。
祖龙流毒深，秦人从此逝。
君臣道虽乖，父子伦不废。
桑麻接墟里，林泉任游憩。
奉先洁蘋藻，课子匪文艺。
永结比邻欢，夙驾久已税。
树颠有鸡鸣，花间闻犬吠。
柴门倚山开，衣服随身制。
物外自成村，世人孰能诣。
川平土气和，老稚无札厉。
草木递荣枯，因之验时岁。
禽鸟声相和，猿狖性多慧。
当时商山隐，同此远尘界。
仙源不易寻，白云重遮蔽。
渔郎独何幸，能造尘境外。
再访不可得，徒此感神契。