维舟芦荻岸，离恨若为宽。
烟火人家远，汀洲暮雨寒。
天涯孤梦去，篷底一灯残。
不是凭骚雅，相思写亦难。
《寒江暮泊寄左偃》全文
- 注释
- 维舟：停船。
芦荻：芦苇。
离恨：离别之愁。
若为：如何。
宽：舒缓。
烟火人家：远处人家炊烟。
远：遥远。
汀洲：水边平地。
暮雨：傍晚的雨。
寒：寒冷。
天涯：天边。
孤梦：孤独的梦境。
篷底：船篷下。
一灯残：微弱的灯火。
凭骚雅：凭借文才。
相思：思念。
写亦难：书写都难。
- 翻译
- 停船在芦苇岸边，离别的愁绪如何才能舒缓。
远处的人家炊烟袅袅，汀洲上傍晚的雨带来阵阵凉意。
在这遥远的天边，孤独的梦境中我离去，篷下的灯火只剩微弱残光。
并非只有文人才能抒发情感，这深深的思念就连书写都难以表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而又带有淡淡忧愁的画面。诗人在维舟之上，依靠着芦荻丛生的岸边，心中对远方所思之人的离恨若有所减，却只是暂时的心理安慰。在这宁静的夜晚，烟火氤氲，是远处有人家的生活气息，而汀洲上的暮雨，更添了几分寒意和寂寞。
"天涯孤梦去"一句，表达了诗人心境之遥远，如同天边的云彩一般难以触及，这个“梦”代表着对远方所思之人的深情，而这种情感又如同孤独的旅者，在茫茫人世间漂泊无依。"篷底一灯残"则是诗人现实生活中的写照，身处一叶扁舟之中，只有一盏残灯陪伴夜晚，这种景象不仅映射出诗人的孤独，更透露出一种生命力在微弱维系的感慨。
最后两句"不是凭骚雅，相思写亦难"表达了诗人对于如何用文字来表达这份深沉的情感而感到困惑和无奈。"不是凭骚雅"意味着即便是古代文人的豪迈笔法也不足以表达这份情感，而"相思写亦难"则进一步强调了这种情感的复杂与深邃，是诗人内心世界中的一片汪洋，难以用简单的文字来捕捉和传递。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登台为赤霞赵使君赋
把酒临高台，雨霁秋初爽。
席地坐莓苔，歌啸复偃仰。
凉风西北来，泠泠疏竹响。
缥缈烟霞思，悠悠濠濮想。
日入千山暗，四野气漭沆。
稍焉林岫明，月出东岭上。
长辞九州牧，愿作五湖长。
矫矫野鹤姿，宁甘罥世网。
松径夜虚寥，幽人独还往。
醉里欲眠时，山童拂罗幌。
吴季子祠下作
我行延陵城，怀古心菀结。
让德邈已远，流风缅曩哲。
州来季当立，高怀宁讵屑。
躬耕表遐志，亮哉子臧节。
慕义永无穷，穹碑字难灭。
所悲于潜役，国乱相更迭。
伍胥进勇士，专诸践王血。
逊位固高义，复命忍臣列。
《春秋》不名贤，书札理当晰。
呜呼三代后，斯风久沦绝！
廉节起顽懦，尚论义常窃。
缟纻思古人，空祠飒寒雪。
东岳·其一
作镇纪崇望，应星协神区。
乃憔群岳宗，盘礴临东隅。
峻哉何巍巍，悬磴垂云衢。
半壁俯全鲁，远影缭勾吴。
我来春夏交，瑶草方芬敷。
始临一嶂断，忽出众壑殊。
次第开天阊，海色万里舒。
树挂飞蜃长，石蹋扶桑孤。
羡门如可招，挟翼将同驱。
乃知灵境别，旷览良不虚。
冥怀入神明，喟焉思真符。
风雨若有俟，瑞应岂遂辜。
方期传遥踪，封禅奏成书。