老耻妻孥笑，贫嗟出入劳。
客情投异县，诗态忆吾曹。
东郭沧江合，西山白雪高。
文章差底病，回首兴滔滔。
《赴青城县出成都寄陶王二少尹》全文
- 注释
- 老耻：感到羞耻。
妻孥：妻子和孩子。
笑：嘲笑。
贫嗟：叹息贫穷。
客情：客居的心情。
异县：外地。
诗态：诗歌的意境。
忆：怀念。
吾曹：我们。
东郭：东边的城墙。
沧江：苍茫的江水。
西山：西部的山脉。
白雪：积雪。
文章：文章创作。
差底病：不足之处。
回首：回顾。
兴滔滔：感慨不断。
- 翻译
- 我羞于妻子儿女的嘲笑，贫困使我进出都劳累。
客居他乡的情怀，让我怀念起故乡的朋友们。
东边的城郭与沧江相接，西山覆盖着皑皑白雪。
创作文章总有不足之处，回望过去，感慨万千。
- 鉴赏
这是一首表达诗人怀念故土和亲朋好友之情的作品。开篇两句“老耻妻孥笑，贫嗟出入劳”描绘了家中景象，老人的微笑、孩子们的嬉戏以及家中的贫困和辛勤劳作，都透露出诗人对家庭生活的深切关怀。
接着，“客情投异县，诗态忆吾曹”两句表达了诗人流离失所的哀愁，以及通过写诗来寄托自己对过去美好时光的追忆。这里的“异县”暗示着诗人远离家乡，而“吾曹”则是对先辈或同代人的怀念。
下面两句“东郭沧江合，西山白雪高”通过对自然景观的描绘，展示了诗人所在之地的壮丽风光，同时也强化了远离家乡的孤独感和心中的豪迈情怀。
最后，“文章差底病，回首兴滔滔”则是诗人对自己文笔尚有不足的自谦，以及面对过往经历时内心涌动的情感。这里的“差底病”表达了诗人对于艺术创作的自知之明，而“回首兴滔滔”则展现了一种超越时间和空间限制，能够从历史的长河中汲取灵感的胸襟。
整体来看，这首诗通过对家国、自然和个人情怀的描绘，勾勒出一幅充满深情和豪放气概的画面。诗人在旅途中，以诗歌作为沟通内心世界与外部世界的一种方式，将自己的情感和思考以艺术的形式展现出来，是中国古典文学中常见的情操表达。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
洞仙歌.余髫年在书斋，汪憬吾丈来，命对，特赏琴韵书声一联。今四十余年，丈怛化澳门，余羁栖香港，遂成永隔。赋此志悼
凌云一笑，镇斯人遗世。尘海仙踪罢游戏。
尽平生、微尚薄醉閒吟，都付与、一例鼠肝虫臂。
前尘惊电迈，琴韵书声，回首凄迷卌年事。
物换更星移，如此江山，问寻梦、槐柯何地。
算得失、文章寸心知，剩千古、身名水云高寄。