宿雨滋兰，轻风飐柳，新来随处和融。
幽兰曲径，花气巧相通。
燕子才飞又语，带芹泥、时点芳丛。
微中酒，日长睡起，心事在眉峰。
年年，春好处，联镳荡桨，拾翠挪红。
任金貂醉脱，不放杯空。
谁信风流一别，当时事、已逐飞鸿。
云山晚，阑干罢倚，烟寺起疏钟。
《满庭芳·其一寄叶蔚宗》全文
- 注释
- 宿雨：连夜的雨水。
滋兰：滋润兰花。
飐柳：摇动柳树。
和融：温暖的气息。
幽兰曲径：幽深的兰花小径。
心事：心中的思绪。
拾翠挪红：采摘鲜艳花朵。
金貂：贵人的帽子，此处指饮酒。
飞鸿：大雁，常用来象征远方或离别。
阑干：栏杆。
疏钟：稀疏的钟声。
- 翻译
- 连夜的雨水滋润着兰花，轻轻的风摇动着柳树，最近到处都弥漫着温暖的气息。
在幽深的小径上，兰花的香气巧妙地相互交流。
燕子刚刚飞过又开始呢喃，嘴里带着芹菜的泥土，时不时地点落在芳香的花丛中。
微微有些醉意，白天漫长，醒来后，心中的思绪凝结在眉头。
每年春天最美的时候，我们一同骑马荡舟，采摘鲜艳的花朵。
即使金貂（贵人的帽子）因饮酒而脱落，也不让酒杯空着。
谁能相信，那次风流的离别，那些往事已经随着飞鸿远去。
傍晚时分，云山之间，倚靠在栏杆上，远处寺庙传来稀疏的钟声。
- 鉴赏
这首词是北宋时期词人吴儆的作品，名为《满庭芳（其一）》。从词中可以感受到春天的美好景象和作者对朋友离别后的怀念之情。
"宿雨滋兰，轻风飐柳，新来随处和融。幽兰曲径，花气巧相通。" 这几句描绘了春日后雨过天气的清新与花香的浓郁，兰花在细雨的滋润中更加鲜艳，而轻风吹拂着柳絮，使得整个环境都显得柔和而和谐。
"燕子才飞又语，带芹泥、时点芳丛。微中酒，日长睡起，心事在眉峰。" 燕子的飞翔与语声似乎带有一种哀婉之情，而地上的花丛间带着春雨的泥土，更增添了一份生机与活力。接下来的几句则描写了作者因酒而沉醉，醒来时心中仍旧萦绕着一些难以言说的烦恼。
"年年，春好处，联镳荡桨，拾翠挪红。任金貂醉脱，不放杯空。" 这些句子表达了作者对每一年春天美好的珍惜，以及对朋友间情谊的珍视。而“任金貂醉脱，不放杯空”则显示出一种豪迈与洒脱的情怀。
"谁信风流一别，当时事、已逐飞鸿。云山晚，阑干罢倚，烟寺起疏钟。" 最后几句词人表达了对友人离别后的不舍，以及时间易逝，美好时光转瞬即逝的感慨。云山之下，晚风中，作者倚靠在阑干上，听着远处烟寺中的钟声，心中充满了淡淡的忧伤。
总体而言，这首词通过对春天景色的描写，以及对朋友离别后的感慨，表达了一种对美好事物难以长久珍惜的情怀。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。