兴尽当年句曲秋，却归罨画弄扁舟。
有时信脚来沙际，拾得残云补破裘。
《题三茆邵道士云隐二首·其一》全文
- 注释
- 当年：指过去的某个秋天。
句曲：地名，位于江苏常州附近，以山水著名。
却归：然后返回。
罨画：形容风景如画，像画卷一样美丽。
扁舟：小船。
沙际：水边的沙滩或岸边。
拾得：偶然捡到。
残云：破碎的云朵，比喻零散的事物。
破裘：破旧的皮衣，这里可能象征贫穷或简朴的生活。
- 翻译
- 当年秋天在句曲山游玩尽兴后
我划着小船回到那如画的家园
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《题三茆邵道士云隐二首（其一）》中的第一句。诗人以秋天的句曲山水为背景，描述了自己游玩之后的心情和行动。"兴尽当年句曲秋"表达了诗人对往昔游历的回味，兴尽之时，他选择回归自然，驾着扁舟在如画的环境中徜徉。
接下来的"却归罨画弄扁舟"进一步描绘了这个画面，"罨画"形容景色如画，扁舟轻摇，诗人仿佛在一幅水墨画卷中悠然自得。最后一句"有时信脚来沙际，拾得残云补破裘"则富有生活情趣，诗人随意漫步至水边沙滩，无意间捡拾到一片云彩（可能是比喻），用来修补破旧的衣袍，流露出一种随性自在的生活态度和对自然的亲近。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人闲适、豁达的生活状态，以及对山水自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢