玉奁香细流苏暖。寒日花梢短。翠罗尘暗缕金销。
□□东□华屋、自藏娇。当时携手鸳鸯径。
一笑蔷薇影。如今眉黛镇愁封。
欲问归期消息、望宾鸿。
《虞美人·其五》全文
- 注释
- 玉奁：精致的妆奁，古代女子存放化妆品的器具。
流苏：装饰品，通常是丝线或珠子制成的垂饰。
寒日：寒冷的太阳，形容冬季的阳光。
鸳鸯径：象征爱情和伴侣的路径，常出现在诗词中。
眉黛：女子眉毛上的黛色化妆品，代指女子的容颜。
宾鸿：大雁，古人常用其传递书信。
- 翻译
- 妆奁中的香气如细流般温暖。寒冷的阳光下，花朵显得更加娇小。翠绿色的罗衣上，金色的装饰逐渐磨损。
那座向东的华丽屋宇，独自隐藏着她的美丽。曾经我们曾在鸳鸯鸟相伴的小径上漫步。
那时的笑容映在蔷薇花影中。如今，她眉头紧锁，满是忧愁。
想要询问归来的日期，只能期待鸿雁传信。
- 鉴赏
这首宋词《虞美人·其五》是陈允平所作，描绘了一幅细腻的情感画面。开篇“玉奁香细流苏暖”以精致的玉盒散发出的香气和温暖的流苏为背景，营造出一种温馨而静谧的氛围。接着，“寒日花梢短”暗示了时光流转，即便在寒冷的阳光下，花朵也显得短暂，寓意着美好事物易逝。
“翠罗尘暗缕金销”描绘了华丽的翠绿色丝绸因岁月而蒙尘，金色装饰逐渐磨损，暗示了主人公对往昔繁华的怀念。“东□华屋、自藏娇”中的“东□”可能是地名或形容词，意指那座曾经充满欢乐的华美宅邸，如今却只能独自承载回忆中的美好。
“当时携手鸳鸯径”回忆起昔日与爱人的甜蜜时光，在鸳鸯相伴的小径上共度欢笑。“一笑蔷薇影”进一步渲染了当时的浪漫气氛，蔷薇花影下的笑容定格在记忆深处。
然而，美好的过去与现实形成鲜明对比，“如今眉黛镇愁封”写出了主人公现在的愁苦，眉头紧锁，仿佛被忧愁深深锁住。最后，“欲问归期消息、望宾鸿”表达了对远方亲人的期盼，希望能从归雁中得到爱人的消息，透露出深深的思念之情。
整体来看，这首词通过细腻的描绘和深情的回忆，展现了主人公由幸福到落寞的心路历程，情感真挚动人。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
答何君表感古冢
墨头万虫地上行，大钧钜冶之化生。
反复生没如车轸，直与岁月为将迎。
至人独解诸物撄，鍊神含嚼太和精。
不取造化相经营，三天八景遂飞升。
何郎少年毛骨清，天机纯粹气坦平。
子有青简当刊名，应知鍊修未易成。
一世危脆无坚凝，外慕掩袭真气零。
朝花薄莫不能荣，琳官金书有丹经。
胡不还魂游黄庭，何为临冢惋枯形，使予丹元童子惊。
萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首·其一
北馔厌羊酪，南庖丰笋菜。
自北初落南，几为儿所卖。
习知价廉平，百态事烹宰。
盐晞枯腊瘦，蜜渍真味坏。
就根煨茁美，岂念炮烙债。
咀吞千亩馀，胸次不虿芥。
二妙各能诗，才名动江介。
诗论多佳句，脍炙甘我嘬。
因君思养竹，万籁听秋噫。
从此缮藩篱，下令禁渔采。