千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《中书夜直梦忠州》
《中书夜直梦忠州》全文
发布时间:2025-12-06 05:59:08 唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[尤]韵

阁下灯前梦,巴南城里游。

觅花来渡口,寻寺到山头。

江色分明绿,猿声依旧愁。

禁钟惊睡觉,唯不上东楼。

(0)
拼音版原文全文
zhōngshūzhímèngzhōngzhōu
táng / bái

xiàdēngqiánmèngnánchéngyóu

huāláikǒuxúndàoshāntóu

jiāngfēnmíng绿yuánshēngjiùchóu

jìnzhōngjīngshuìjuéwéishàngdōnglóu

注释
阁下:指阁楼或高处的房间。
巴南:地名,指巴蜀地区的南部。
觅花:寻找花朵,也可寓意寻求美好事物。
渡口:河流过处供人过渡的地方。
寻寺:寻找寺庙,可能表示寻求心灵的寄托。
山头:山顶。
江色:江水的颜色。
分明:清晰可见。
猿声:猿猴的叫声,常用来表达凄凉或哀愁的意境。
禁钟:古代宫中夜晚禁止活动时敲响的钟声。
睡觉:入睡。
唯:只,仅仅。
上东楼:此处可能指登上某个特定的楼阁,也可能象征逃避现实或不愿面对的事物。
翻译
在阁楼的灯光下我做着梦,梦中游历在巴南的城中。
寻找花朵来到渡口,为了访寺我登上了山头。
江水的颜色清晰碧绿,猿猴的叫声依然引人忧愁。
夜深了,宫中的钟声惊醒了我,却只能独自留在楼上,不上东楼。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神寄托的意境。"阁下灯前梦,巴南城里游"表明诗人在静谧的夜晚,以梦为马,遨游于心之所向。在这个过程中,他不仅仅是肉体上的旅行,更是一种灵魂的飘渺和超越。"觅花来渡口,寻寺到山头"则展示了诗人对于自然美景的喜爱,以及对精神寄托地——庙宇的向往。

接下来的"江色分明绿,猿声依旧愁"用鲜明的颜色描绘了江景,同时通过猿啼声的描述,传达了一种淡淡的忧愁。这种忧愁并非悲伤,而是对现实与理想之间差距的一种感慨。

最后"禁钟惊睡觉,唯不上东楼"则表明了诗人对于俗世之事的超然态度。禁钟声是一种约束和规训的声音,但诗人却能够在这种声音中保持自己的精神独立,不为外界所动摇。而"唯不上东楼"则是对前述意境的一个总结,东楼往往象征着高处望远的寂寞之地,诗人之所以不上,是因为他已经找到了一种比登楼更为超脱的心灵寄托。

整首诗以梦和现实交织,以自然景物烘托出一种超然物外、追求心灵自由的意境。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

同夫子游城南王氏园

雅吹轻歌绕路斜,韶光草草叹年华。

一尊欲劝东君醉,不许春风管落花。

(0)

夜坐

一自西风起,愁看落叶黄。

学诗嫌韵窄,拟句爱更长。

树影全归月,苔痕半入墙。

夜深人语寂,罗袂暗生凉。

(0)

游海幢寺

春波潋滟漾轻桡,共访禅门到竹寮。

人语不闻香界静,花光时引鸟声嚣。

参差古殿依山树,早晚疏钟应海潮。

归去日斜馀兴永,吟情相与挽长条。

(0)

与夫人论诗偶成

羚羊挂角处,无迹少人知。

偶尔成佳句,泊然何所思。

从来兰似草,莫认菌为芝。

微雨空闺里,茶香细论诗。

(0)

将入都门别南楼感赋·其四

深闺有令范,皎皎扬贞仪。

授我四德箴,教我五字诗。

深宵侍篝火,譬若形影随。

一朝遽言别,相视涕涟洏。

楼阴下白日,戚戚晨风吹。

既去复回顾,离愁无尽时。

(0)

杂诗

浮生宁有涯,性灵不可夭。

适自理晨妆,遥见东方晓。

初风半吹竹,寂寂闻啼鸟。

地僻我亦閒,日对南山小。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com