千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《甘州/八声甘州.赋众芳所在》
《甘州/八声甘州.赋众芳所在》全文
发布时间:2025-12-05 04:27:15 宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 八声甘州

看涓涓、两水自东西,中有百花庄。

步交枝径里,帘分昼影,窗聚春香。

依约谁教鹦鹉,列屋带垂杨。

方喜闲居好,翻为诗忙。

多少周情柳思,向一丘一壑,留恋年光。

又何心逐鹿,蕉梦正钱塘。

且休将扇尘轻障,万山深、不是旧河阳。

无人识,牡丹开处,重见韩湘。

(0)
翻译
看那细细流淌的两条溪流,从东至西各自流淌,中间有个百花盛开的村庄。
漫步在交错的树枝小径中,白天的光影透过窗帘,春天的芬芳聚集在窗户周围。
隐约是谁教鹦鹉排列成行,屋舍四周环绕着垂柳。
刚欢喜于悠闲的生活,却又因写诗而忙碌起来。
有多少对周公和柳絮般的思念,都寄托在这山水之间,留恋着美好的时光。
又怎会真心去追逐世俗的名利,如同在杭州的钱塘梦境。
暂且不要轻易用扇子拂去尘埃,眼前这深深的群山,并非过去的河阳之地。
没有人能识得,这里牡丹盛开之处,正是我重逢韩湘的地方。
注释
涓涓:流水潺潺。
百花庄:盛开百花的村庄。
步交枝径:漫步交错的树丛小路。
帘分昼影:窗帘分割白天的光影。
鹦鹉:模仿人语的鸟。
垂杨:垂柳。
诗忙:因写诗而忙碌。
周情柳思:周公梦与柳絮般的思绪。
一丘一壑:山水之间。
逐鹿:追逐名利。
蕉梦:如在杭州的梦境。
扇尘:用扇子拂去尘埃。
旧河阳:过去的河阳地。
牡丹开处:牡丹盛开的地方。
韩湘:传说中的仙人韩湘子。
鉴赏

这首词作是宋代诗人张炎的《甘州·八声甘州·赋众芳所在》。从鉴赏角度来看,这首词作描绘了一幅生动的江南春景图。

"看涓涓、两水自东西,中有百花庄。步交枝径里,帘分昼影,窗聚春香。"

开篇便以“看涓涓”展现诗人对美景的欣赏之情,两条清澈的小溪自东向西流淌,其间夹杂着一处名为百花庄的地方。这不仅描绘了自然风光,也暗示了一个富有诗意的居所。接着,“步交枝径里”表达了诗人在这美丽环境中的漫步和徜徉,感受着周遭的春意。帘幕分隔了日光,窗前聚集的是春天的芬芳,营造出一种幽静而又生机勃勃的氛围。

"依约谁教鹦鹉,列屋带垂杨。方喜闲居好,翻为诗忙。"

这里,“依约”指代百花庄的幽雅环境,诗人询问着是谁在这美丽的地方教鹦鹉学语。这不仅描绘了景色,也透露出一种生活情趣。“列屋带垂杨”则继续描写环境中的建筑和树木,展示了一种典型的江南园林风格。下面两句,“方喜闲居好,翻为诗忙。”表达了诗人对这种宁静生活的喜爱,以及这种美好的体验转化成文字的忙碌。

"多少周情柳思,向一丘一壑,留恋年光。"

这段落中,“多少周情柳思”表达了诗人对于过去美好时光的怀念与思考。在“向一丘一壑”中,一丘一壑象征着时间的流逝和记忆的深沉,而“留恋年光”则是对过去美好的不舍与珍惜。

"又何心逐鹿,蕉梦正钱塘。"

这里,“又何心逐鹿”指的是诗人对于美好生活追求的执着,不愿放弃。而“蕉梦正钱塘”中的“蕉梦”可能是指一种遥远而温暖的记忆,而“钱塘”则是历史上著名的风景之地,表达了对往昔时光的深情。

"且休将扇尘轻障,万山深、不是旧河阳。无人识,牡丹开处,重见韩湘。"

最后几句中,“且休将扇尘轻障”劝诫自己不要轻易地打扰那份静谧的生活。接着“万山深、不是旧河阳”表达了诗人对于新环境与旧环境之间差异的感受。而“无人识,牡丹开处,重见韩湘”则是对一处鲜为人知的地方进行描绘,牡丹盛放之地仿佛让诗人重逢古代文人韩愈的诗意。

总体而言,这首词作以其细腻的情感和生动的景物描写,展现了宋代词人的生活情趣与艺术造诣。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

杂花

锦蹊绰约绽群英,影入窗纱最有情。

夕镜晓珠光爓爓,秋金晴雪态盈盈。

春园梦蝶不相识,露砌悲蛩有宿盟。

若向玉台理新咏,祗宜掞藻是飞卿。

(0)

重台莲

莲花称君子,华实两臻善。

何来有重台,华盛实则鲜。

云霞缬一湖,萼不翻千瓣。

乏彼服食资,方诸画图展。

谅匪濂溪爱,因致河间辩。

(0)

西直门外

石街廿里凤城西,雨后郊原绿欲齐。

晨露瀼瀼畅好润,夏云霭霭易为低。

幸逢有是沾恩霈,那忘前兹待泽稽。

返法宫缘致斋戒,观农为慰更钦兮。

(0)

御园即事

山亭水榭报清和,踰月流光迅若何。

树试绿阴方张王,花留红意亦婆娑。

亡魂纵是逃猃狁,获丑惟应待洛那。

也识事难期尽善,洗兵志在挽天河。

(0)

人日琼华岛

凝和积素缋嶙峋,眺赏真宜七日人。

故事登临传胜节,国朝丝竹戒斯辰。

清游静寄翻成趣,石秀松蕤倍有神。

即看春阴还酿雪,多多益善岂辞频。

(0)

九月朔日作

野阔天益寥,节肃秋惟季。

叠树半馀红,乔柯全挺翠。

霜丛灿晓华,风叶含凉吹。

彬兹围猎场,裒时易简地。

扈从有儒冠,可以摅吟思。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com