悠然钓台下，怀古时一望。
江水自潺湲，行人独惆怅。
新安从此始，桂楫方荡漾。
回转百里间，青山千万状。
连崖去不断，对岭遥相向。
夹岸黛色愁，沈沈绿波上。
夕阳留古木，水鸟拂寒浪。
月下扣舷声，烟中采菱唱。
犹怜负羁束，未暇依清旷。
牵役徒自劳，近名非所向。
何时故山里，却醉松花酿。
回首唯白云，孤舟复谁访。
《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公》全文
- 翻译
- 悠闲地垂钓于钓台之下，怀古之情油然而生。
江水静静地流淌，行人心中充满哀伤。
新的旅程从这里开始，桂木船桨在水面轻轻摇晃。
航程曲折百里，两岸青山千姿百态。
山崖相连无尽，对面山岭相对而立。
两岸翠色如黛，沉静在深绿的波光中。
夕阳映照着古老的树木，水鸟掠过寒冷的波浪。
月光下，船舷轻击声起，烟雾中传来采菱的歌声。
仍然眷恋束缚的生活，无暇享受清闲宁静。
被琐事牵累，徒劳无功，远离名利并非我所愿。
何时能回归故乡，畅饮松花酿的美酒。
回首望去，只有白云相伴，孤舟又该找谁作伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在新安至桐庐县，途经严陵钓台时的所见所感。诗中充满了对自然美景的赞美和个人情感的抒发。
"悠然钓台下，怀古时一望"一句，设定了整首诗的情境，诗人在钓台之下，心怀古人，向远处眺望。这里“悠然”表达了一种从容不迫的生活态度，而“怀古”则透露出了诗人对过往时光的怀念。
"江水自潺湲，行人独惆怅"这两句，则描绘了河流不断向前流动，而行人却因独自一人而感到内心的忧伤。这里“江水”象征着时间的流逝，而“行人”的孤独则映射出诗人的寂寞。
接下来的"新安从此始，桂楫方荡漾。回转百里间，青山千万状"几句，写出了诗人对新安一带风景的赞美，以及沿途所见的百里青山，形象地展现了诗人的视野与心境。
"连崖去不断，对岭遥相向。夹岸黛色愁，沈沈绿波上"这几句，则通过对山脉连绵不绝和河水两岸相对的描述，表达了诗人内心深处的忧郁与愁绪。
随后"夕阳留古木，水鸟拂寒浪。月下扣舷声，烟中采菱唱"几句，以夕阳、古木、水鸟和月夜为背景，营造了一种淡远宁静的氛围，同时也让人感受到诗人的孤独与寂寞。
最后"犹怜负羁束，未暇依清旷。牵役徒自劳，近名非所向。何时故山里，却醉松花酿。回首唯白云，孤舟复谁访"几句，则表达了诗人对自由生活的向往，以及对功名利禄的淡漠。诗人希望能够回到故乡，在那里过上一段自由自在的日子，享受大自然赋予的一切。
整首诗通过对景物的细腻描写和个人情感的深刻抒发，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
雪峰了禅师真赞
粹然而深，如玉在山而珠在渊。
颀然而长，如野鹤之处鸡群。
谓是为了，四大假合，何者是真。
谓是非了，五峰秀出，望之俨然。
道与之貌，丹青所传，其有不得而传者耶。
皓月普分千水影，清光常满一轮中。