和月梅花共一寒，兜牟未必尽粗官。
醉来抱膝吟梁父，睡起搔头著说难。
富贵冰山何用倚，功名盘石自须钻。
朔风衰草腥狐兔，猎火归鞭夹市看。
《次洪漕韵·其二》全文
- 翻译
- 与月梅花共享清寒，兜牟官员并不全粗鲁。
喝醉后抱着膝盖吟唱《梁父吟》，醒来挠头思索也觉难言。
富贵如同冰山不必倚靠，功名如同磐石需自己努力去争取。
寒冬北风吹过衰草，狐狸兔子血腥味弥漫，打猎归来鞭声穿过市场。
- 注释
- 和月梅花：形容清冷的冬夜。
共一寒：共享寒冷。
兜牟：古代官员的头盔，这里代指官员。
未必：不一定。
尽粗官：全部都是粗鲁的官员。
醉来：喝醉的时候。
睡起：醒来。
著说难：难以用言语表达。
冰山：比喻难以长久的富贵。
何用倚：何必依赖。
盘石：坚固的石头，比喻稳固的基础。
自须钻：必须自己去努力。
朔风：北方的寒风。
衰草：枯黄的草。
腥狐兔：血腥味的狐狸和兔子，可能指野兽。
猎火：打猎时的火光。
归鞭：打猎归来。
夹市看：穿过市场观看。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次洪漕韵(其二)》。诗中，诗人以梅花与月夜为背景，描绘了一幅清冷而孤高的画面，暗示了自己的高洁品格。"和月梅花共一寒"，形象地表达了诗人与梅花同在寒冷中坚守节操，如同月光下的梅花一样傲霜斗雪。
"兜牟未必尽粗官"，这里的“兜牟”指的是古代官员的帽子，诗人借此表达并非所有身着官服的人都庸俗，暗示自己虽身处官场，但保持着不凡的志向和品性。
"醉来抱膝吟梁父，睡起搔头著说难"，通过饮酒赋诗和深思熟虑的动作，展现了诗人闲暇时的才情与对世事的沉思，显示出他的才子风范和对现实的忧虑。
"富贵冰山何用倚，功名盘石自须钻"，诗人认为真正的富贵和功名不应依赖于外界的浮华，而是要像攀爬磐石一样，通过自己的努力去争取，体现了坚韧不拔的精神。
最后两句"朔风衰草腥狐兔，猎火归鞭夹市看"，描绘了边塞荒凉的景象，寓言式的表达了对时局动荡、权贵腐败的忧虑，以及对公平正义的渴望，同时也流露出一种超然物外的洒脱态度。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，既有个人的志向表达，又有对社会现实的深刻洞察，展现了诗人独特的文学风格和高尚的情操。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
赠萧壮行
朝来白发梳千下，一卷道书眠亦把。
谁是人间无累人，君乃闲中最闲者。
芒鞋短袷坐新秋，不冠不袜轻王侯。
城中馆舍非不美，归心思濯淩溪流。
淩溪流水清如酒，子善为箕孙酌斗。
门前一步是风波，身后千秋我何有。