胡公精悍姿，勇气如秋鹰。
兵书百万言，挥麈谈如倾。
羞戴文吏冠，慨然喜功名。
愿得丈二殳，为国作长城。
朝廷士力盛，战马如云腾。
貔貅饱肉食，武库森神兵。
此岂不足用，麾之若雷霆。
如何彼黠虏，坐敢邀金缯。
由来在得将，选择当至精。
譬如养骐骥，有御乃能行。
安得伟丈夫，长驱两隅清。
淮南听公语，乃是卫霍朋。
终军白面儿，尚欲请长缨。
纵横老将手，出袖盍一呈。
策马勿自滞，我将观厥成。
一奋庸将骄，汎灌出精英。
立功报天子，执节拥旗旌。
男儿当封侯，宁为老书生。
《送胡考甫》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 考 甫 宋 /张 耒 胡 公 精 悍 姿 ，勇 气 如 秋 鹰 。兵 书 百 万 言 ，挥 麈 谈 如 倾 。羞 戴 文 吏 冠 ，慨 然 喜 功 名 。愿 得 丈 二 殳 ，为 国 作 长 城 。朝 廷 士 力 盛 ，战 马 如 云 腾 。貔 貅 饱 肉 食 ，武 库 森 神 兵 。此 岂 不 足 用 ，麾 之 若 雷 霆 。如 何 彼 黠 虏 ，坐 敢 邀 金 缯 。由 来 在 得 将 ，选 择 当 至 精 。譬 如 养 骐 骥 ，有 御 乃 能 行 。安 得 伟 丈 夫 ，长 驱 两 隅 清 。淮 南 听 公 语 ，乃 是 卫 霍 朋 。终 军 白 面 儿 ，尚 欲 请 长 缨 。纵 横 老 将 手 ，出 袖 盍 一 呈 。策 马 勿 自 滞 ，我 将 观 厥 成 。一 奋 庸 将 骄 ，泛 灌 出 精 英 。立 功 报 天 子 ，执 节 旗 旌 。男 儿 当 封 侯 ，宁 为 老 书 生 。
- 翻译
- 胡公英姿焕发，勇猛如秋日雄鹰。
他精通百万兵书，谈论起来滔滔不绝。
他不愿仅戴文官帽，渴望建功立业显名声。
他希望持丈二长矛，为国家守护边疆如长城。
朝廷将士众多，战马奔腾如云。
勇士们饱餐战肉，武库中兵器森严。
这些难道还不够？指挥起来威如雷霆。
然而狡猾的敌人，竟敢索求金银财帛。
历来战争胜利在于良将，挑选将领必须精细。
如同养育千里马，驾驭者至关重要。
何处寻得英勇壮士，能扫清四方安宁。
淮南人听胡公言语，他是卫青霍去病般的英雄。
少年终军志向远大，愿领长缨平定四方。
老将们的智谋和勇猛，何不展现出来。
策马勿犹豫，我将见证你的成就。
庸将一旦振奋，便会激发真正的精英。
功成名就回报天子，手持节杖引领大军。
男子汉应追求封侯，但我宁为读书人。
- 注释
- 精悍：英俊勇猛。
秋鹰：比喻胡公的锐利和勇猛。
挥麈：挥动麈尾，形容谈论兵书时的潇洒自如。
文吏冠：文官的帽子，表示对武将身份的不屑。
丈二殳：古代长矛，象征战斗力量。
长城：比喻保卫国家的屏障。
麾之若雷霆：指挥若定，威势如雷霆。
黠虏：狡猾的敌人。
得将：得到合适的将领。
养骐骥：培养千里马，比喻选拔和培养人才。
伟丈夫：伟大的男子汉。
卫霍朋：卫青、霍去病，汉代名将。
策马：驾驭马匹，比喻行动或指挥。
庸将：普通将领。
执节：手持节杖，象征权力和责任。
封侯：古代封赏功臣的一种方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领的英勇形象，胡公被塑造成一位智勇双全、文武兼备的理想人物。开篇即用“精悍”二字形容其外貌与气质，接着以“秋鹰”比喻其勇猛如同猎鹰般矫健。诗人通过对胡公军事才能的描写，如“兵书百万言，挥麈谈如倾”，展现了他在军事上的造诣与才华。
“羞戴文吏冠，慨然喜功名”一句，则透露出胡公虽身着儒雅文职之装，但内心渴望的是武功的荣耀。这不仅体现了胡公个人的志向，也反映出当时社会对军事成就的重视。
“愿得丈二殳，为国作长城”表达了胡公为国捐躯、筑长城以保家园的壮志。随后的“朝廷士力盛，战马如云腾。貔貅饱肉食，武库森神兵”则是对军队威势与装备的描绘，展示了国家的强大和战争准备的充分。
诗中还有一段对话，这不仅增加了诗歌的戏剧性，也使整首诗更加生动。通过“终军白面儿，尚欲请长缨”一句，可以感受到胡公对于尚未出征的年轻士兵的关心与期许。老将手中的“纵横”则象征着丰富的战斗经验和战略智慧。
最后，“策马勿自滞，我将观厥成。一奋庸将骄，汎灌出精英”表达了胡公对战争胜利的信心，以及他个人能力的展现。结尾“立功报天子，执节拥旗旌。男儿当封侯，宁为老书生”，则是对胡公将来必将建功立业、封侯拜相的预言，同时也反映出诗人对于士大夫应该投身沙场、建立武功以成就一番事业的理想。
总体来说，这首诗不仅塑造了一个英雄人物形象，也展现了作者对军事与个人英勇的赞美，以及对国家强盛和边疆安全的关切。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
四时江南曲
鸟鸣花树繁，春满江南道。
不见花下人，但见青青草。
绿阴夹江岸，远客舟到门。
吴姬劝客饮，舞袖轻翩翻。
湖光入良夜，泛月湖中游。
笛声起林薄，萧萧湖水秋。
江南冬如春，一雁凌风翥。
美人长相思，倩尔传书去。