高斋迟景雪初晴，风拂乔枝待早莺。
南省郎官名籍籍，东邻妓女字英英。
流年倏忽成陈事，春物依稀有旧情。
新岁相思自过访，不烦虚左远相迎。
《正初答钟郎中见招》全文
- 注释
- 高斋：书房。
迟景：傍晚的景色。
雪初晴：刚下完雪天气放晴。
乔枝：高大的树枝。
郎官：朝廷官员。
名籍籍：名声很大。
妓女：古代的艺妓。
字英英：艺妓的名字叫英英。
流年：时光。
倏忽：迅速。
陈事：旧事。
依稀：隐约。
新岁：新年。
相思：思念。
过访：拜访。
虚左：古时以左为尊，虚左表示空出上座以示尊敬。
- 翻译
- 高高的书斋里，雪后初晴，晚风吹拂着大树等待早来的黄莺。
朝廷官员在南省名声显赫，邻家的歌妓名字叫英英。
时光匆匆流逝，往事已成旧事，春天的景色依然唤起往日的情感。
新的一年里，思念之情让我自己去拜访，不必劳烦你远道相迎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡雅的春日景象和对往昔时光的怀念。开篇“高斋迟景雪初晴，风拂乔枝待早莺”中，“高斋”可能指的是作者居住的地方，通过“迟景雪初晴”的描述，可以感受到春天来临后初次晴朗的天气，以及雪后的宁静。紧接着“风拂乔枝待早莺”，则是描绘微风轻拂树梢，等待着燕子的到来，营造出一种生机勃发的氛围。
接下来，“南省郎官名籍籍，东邻妓女字英英”一句，则转向人物关系，通过对“南省郎官”的尊称和“东邻妓女”的雅号，表现了对同僚和邻里之间良好关系的赞美。这里，“籍籍”与“英英”都是表示声名远播的修饰词，用以强调这些人物在当地的知名度。
诗中间部分“流年倏忽成陈事，春物依稀有旧情”，则是一种对时间流逝和往昔美好记忆的感慨。这里，“流年”指的是岁月匆匆，“倏忽”形容时间迅速而不易察觉，而“春物”则是泛指春天的景象或事物，通过“依稀有旧情”，表达了作者对过去美好时光的怀念之情。
最后，“新岁相思自过访，不烦虚左远相迎”的句子，则透露出一种随和与自然的情感流露。在这里，“新岁”指的是新的年份或节气，通过“相思”表达了对亲朋好友的想念。而“不烦虚左远相迎”，则意味着在新的时光里，作者愿意自然而然地去寻访旧友，而无需刻意安排或远行以示欢迎。
整首诗语言平和，情感真挚，通过对春日景象的细腻描绘，以及对人际关系和往昔时光的温馨表达，展现了作者内心的宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
千金墟怀古
吴兴城南四十里，故墟一片迷指视。
道旁樵牧识旧名，库置千金良有以。
我闻濞也生汉家，从破鲸军功昭史。
特王之邦崇藩封，五十三城俨赐履。
章郡铜山天下奇，产成金石美无此。
罗致亡命盗得之，镕铸泉布中心喜。
点金何待仗神功，鍊金遽能收众技。
铜岘山前铜臭升，薰心利欲实骄侈。
称老不朝年复年，故薄赋敛众臂使。
但有财富甲东南，不识长安有天子。
偶触小忿七国谋，朝错有头难雪耻。
汉使旋以利绐吴，此身竟至东越死。
嗟哉沛公拊背言，后五十年岂忘耳。
空馀渡口郁金波，来去苕霅二流水。
天地爱宝自呈材，贵宝善者实终始。
黄金白璧何地无，赤水蓝田未足恃。
再过成墟狐兔眠，遑论府库尽富美。
君不见吴王夫差姑苏台，金碧当时先已矣。
《千金墟怀古》【清·许传霈】吴兴城南四十里，故墟一片迷指视。道旁樵牧识旧名，库置千金良有以。我闻濞也生汉家，从破鲸军功昭史。特王之邦崇藩封，五十三城俨赐履。章郡铜山天下奇，产成金石美无此。罗致亡命盗得之，镕铸泉布中心喜。点金何待仗神功，鍊金遽能收众技。铜岘山前铜臭升，薰心利欲实骄侈。称老不朝年复年，故薄赋敛众臂使。但有财富甲东南，不识长安有天子。偶触小忿七国谋，朝错有头难雪耻。汉使旋以利绐吴，此身竟至东越死。嗟哉沛公拊背言，后五十年岂忘耳。空馀渡口郁金波，来去苕霅二流水。天地爱宝自呈材，贵宝善者实终始。黄金白璧何地无，赤水蓝田未足恃。再过成墟狐兔眠，遑论府库尽富美。君不见吴王夫差姑苏台，金碧当时先已矣。
https://www.ahchsz.com/shici/xgDQT7Eu.html
宾于以游法华诗索和复次原韵纪游
佳日当春秋，酒兵逞潜伏。
来自馀不溪，劝我双瑞竹。
摩空尽廓廖，树地誇敏速。
下笔涌泉思，寻胜追风足。
高会下菰城，良朋快遐瞩。
遥指法华山，秀色朗心目。
太湖吞万顷，渺泛太仓粟。
乍系蓼岸舟，齐跻石斗谷。
门前柳荫深，涧底刍薪束。
琼宫木犀香，天半飘馀馥。
拾级兴愈浓，枕石云时簇。
何人诵贝经，万卷齐梁录。
欲结清净缘，岁月流不复。
泉下不坏身，人拜道旁肃。
吐莲随处春，逐利此身促。
相与陟山头，山在弁山麓。
湖近植菰蒲，沙平搏雁鹜。
苍翠浮洞庭，半面神接续。
傍水几人家，安居知聚族。
伟哉东坡游，言语妙歌曲。
全湖易酩酊，设想超凡俗。
翩翩于思君，追步苏玉局。
故乡好湖山，不必渴思蜀。
同游载酒归，此理胸烂熟。
《宾于以游法华诗索和复次原韵纪游》【清·许传霈】佳日当春秋，酒兵逞潜伏。来自馀不溪，劝我双瑞竹。摩空尽廓廖，树地誇敏速。下笔涌泉思，寻胜追风足。高会下菰城，良朋快遐瞩。遥指法华山，秀色朗心目。太湖吞万顷，渺泛太仓粟。乍系蓼岸舟，齐跻石斗谷。门前柳荫深，涧底刍薪束。琼宫木犀香，天半飘馀馥。拾级兴愈浓，枕石云时簇。何人诵贝经，万卷齐梁录。欲结清净缘，岁月流不复。泉下不坏身，人拜道旁肃。吐莲随处春，逐利此身促。相与陟山头，山在弁山麓。湖近植菰蒲，沙平搏雁鹜。苍翠浮洞庭，半面神接续。傍水几人家，安居知聚族。伟哉东坡游，言语妙歌曲。全湖易酩酊，设想超凡俗。翩翩于思君，追步苏玉局。故乡好湖山，不必渴思蜀。同游载酒归，此理胸烂熟。
https://www.ahchsz.com/shici/I3LWmn.html