吟罢归来兴欲狂，重城半掩傍昏黄。
钟声遥动山灵答，月魄未高人影长。
竹叶浅斟杯量窄，梅花满插帽檐香。
不妨竟日酬心赏，才到明朝事又忙。
《郊行暮归》全文
- 拼音版原文全文
郊 行 暮 归 宋 /胡 仲 参 吟 罢 归 来 兴 欲 狂 ，重 城 半 掩 傍 昏 黄 。钟 声 遥 动 山 灵 答 ，月 魄 未 高 人 影 长 。竹 叶 浅 斟 杯 量 窄 ，梅 花 满 插 帽 檐 香 。不 妨 竟 日 酬 心 赏 ，才 到 明 朝 事 又 忙 。
- 注释
- 吟罢：吟诵完毕。
归来：返回。
兴欲狂：情绪高昂。
重城：重重城墙。
半掩：半开着。
傍昏黄：临近黄昏。
钟声：寺庙或报时的钟声。
遥动：远远地震动。
山灵：山中的精灵或自然之灵。
答：回应。
月魄：月亮的光芒。
人影长：人的影子很长。
竹叶：竹叶青酒。
浅斟：轻轻酌酒。
杯量窄：杯中的酒量不多。
梅花满插：插满了梅花。
帽檐香：帽檐上梅花的香气。
不妨：不妨碍。
竟日：整天。
酬心赏：满足心灵的欣赏。
才到：刚刚来到。
明朝：明天。
事又忙：又要开始忙碌。
- 翻译
- 吟完诗后心情激动，穿过重重城门已近黄昏。
远处钟声回荡，山灵似在应和，月亮尚未升起，人影却拉得很长。
浅酌竹叶青酒，杯中酒量有限，帽檐插满梅花，香气四溢。
何不尽情享受这舒心的时光，直到明天又将忙碌起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郊游归来时的情景和心境。首句"吟罢归来兴欲狂"，表现了诗人游历之后心情愉悦，意犹未尽。"重城半掩傍昏黄"，写出了夕阳西下，城市渐渐沉浸在黄昏的余晖中，透露出一种宁静而闲适的氛围。
"钟声遥动山灵答"，以钟声与山灵相应，暗示了自然界的和谐与诗人内心的共鸣。"月魄未高人影长"，进一步描绘了月色朦胧，人影拉长的画面，给人以静谧而深沉之感。
"竹叶浅斟杯量窄，梅花满插帽檐香"，通过细节描写，展现出诗人品味生活的雅致，竹叶酒虽淡，但足以陶醉，梅花插在帽檐，香气四溢，增添了诗意。
最后两句"不妨竟日酬心赏，才到明朝事又忙"，表达了诗人想尽情享受这难得的闲暇时光，然而意识到明天又要忙碌起来，流露出对忙碌生活的无奈和对当下美好时光的珍惜。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人郊游归来后的闲适心情和对生活的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·请诸君著眼
请诸君著眼，来看我、福华编。
记江上秋风，鲸嫠涨雪，雁徼迷烟。
一时多人物，只我公、只手护山川。
争睹阶符瑞象，又扶红日中天。
因怀下走奉橐鞬。
磨盾夜无眠。
知重开宇宙，活人万万，合寿千千。
凫鹥太平世也，要东还、赴上是何年。
消得清时钟鼓，不妨平地神仙。
沁园春·记得花筵
记得花筵，巧夕星河，初度女牛。
更四双蓂荚，十分桂魄，中元佳致，妆点初秋。
蔼蔼非烟，濛濛如雾，锦水郁葱佳气浮。
人人道，是王孙帝胄，今日东朝。
银潢万叶源流。
见一点长庚辉绛霄。
似东平为善，河间献雅，风流酝藉，西汉诸刘。
恰遇称觞，蓬壶歌缓，满酌蒲萄双玉舟。
椿松等算，年年醉傲，花马金裘。
洞仙歌·几番梅雨
几番梅雨，蒲风过、端阳後。
细数月轮，犹待双蓂秀。
戏彩华堂宴，设帨朱门右。
酌金荷，争献寿。
蟠桃新熟，阿母齐长久。
一门奋建，攀桂客、无双手。
好事来春在，杏苑联蓝绶。
应继琼林董，却胜燕山窦。
夸盛事、真罕有。
金花封诰，管取重重受。
水龙吟·镇淮楼下旌旗
镇淮楼下旌旗，晶明辉映云山阁。
宸旒倚重，折冲千里，无逾秋壑。
缓带轻裘，纶巾羽扇，从容筹略。
使毡裘胆破，丁宁边吏，无生事，空沙漠。
二十四桥风月，称断楼、卷尽帘箔。
绂麟华旦，饱吟玉蕊，款簪金药。
驿骑朝驰，宝鞍卖赐，御筵宣押。
更赐环促如，中书入令，作汾阳郭。