客久颜容改，羞开古镜奁。
瘦添清骨相，老减白髭髯。
云暗山无塔，楼空雨一帘。
休官归去后，疏散似陶潜。
《雨楼即事》全文
- 翻译
- 长久在外，容貌已改变，面对古镜羞于开启。
身体消瘦，增添了清瘦的风骨，年岁增长，胡须斑白稀疏。
乌云遮蔽，山中不见塔影，楼阁空荡，只剩雨打帘幕。
辞官归隐之后，生活散淡如陶渊明般自在。
- 注释
- 客久：长期在外。
颜容：容貌。
改：改变。
羞：感到羞愧。
古镜奁：古老的镜子。
瘦添：因瘦而显得。
清骨相：清瘦的体态。
老减：因老而减少。
白髭髯：白色的胡须。
云暗：乌云密布。
山无塔：山中没有塔。
楼空：楼阁空荡。
雨一帘：雨打在帘幕上。
休官：辞去官职。
归去：归隐。
疏散：闲散自由。
似陶潜：像陶渊明一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢的《雨楼即事》，通过对主人公外貌变化和环境描写的细腻刻画，展现出一种淡泊生活的意境。首句“客久颜容改”表达了长期在外漂泊的人归来后容颜憔悴的变化，流露出岁月沧桑之感。接着，“羞开古镜奁”以不愿照镜子的动作，进一步强化了人物内心的衰老与自省。
“瘦添清骨相，老减白髭髯”两句，通过描绘主人公的消瘦和增多的白须，形象地刻画出他的衰老状态，同时“清骨相”也暗示了他内心的清高和孤寂。接下来，“云暗山无塔，楼空雨一帘”描绘了阴沉的天气和空荡的楼阁，营造出一种孤寂落寞的氛围。
最后两句“休官归去后，疏散似陶潜”，诗人以东晋隐士陶潜自比，表达了主人公辞官归隐后的闲散生活态度，流露出对田园生活的向往和对世俗名利的淡泊。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人的人生感慨和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题宪长窦公所藏张平山画
居然不出门，满目望岩峦。
喷泉疑夏冷，茂草若冬温。
石罅树根裂，壑底湍流奔。
飞云穷昏晓，依依在楹轩。
两翁形貌诡，御气而长存。
不老惊世古，无言知道尊。
徒令好静者，入室思寻源。
安知尺幅上，墨妙能使然。
隔浦莲近.病中遣怀用梦窗韵
残酲犹殢睡眼。挥扇凉生腕。
梦久忘清漏，风蝉一声催晚，帘底谁念远。斜阳畔。
旧绪萦抽茧。旅怀懒。青骢系处，花香衣影都换。
曲阑小坐，剩有冰泉盈盏。池水蟾光漾静练。萧散。
归心飞度江岸。