除日相思辄寄诗，流光不特我衰迟。
岁穷沧海波涛急，天冷空山鸟兽悲。
一气先观云暖处，百花犹避岁寒枝。
迎年送腊须臾梦，正似须弥不动时。
《除日得铜溪老人书》全文
- 拼音版原文全文
除 日 得 铜 溪 老 人 书 宋 /王 铚 除 日 相 思 辄 寄 诗 ，流 光 不 特 我 衰 迟 。岁 穷 沧 海 波 涛 急 ，天 冷 空 山 鸟 兽 悲 。一 气 先 观 云 暖 处 ，百 花 犹 避 岁 寒 枝 。迎 年 送 腊 须 臾 梦 ，正 似 须 弥 不 动 时 。
- 翻译
- 每当除日思念涌上心头，时光流逝不仅使我衰老。
年终时大海波涛汹涌，天气寒冷山中禽兽悲鸣。
初春的气息先在温暖云朵处显现，百花还畏惧严冬未开放。
迎接新年辞旧岁只在片刻梦境，恰如须弥山静止不移。
- 注释
- 除日：农历年的最后一天。
相思：深深的思念。
流光：时光。
衰迟：衰老迟缓。
岁穷：年终。
沧海：大海。
波涛急：波浪汹涌。
天冷：天气寒冷。
空山：寂静的山林。
一气：初春之气。
云暖处：温暖的云朵。
百花：各种花卉。
岁寒枝：寒冬中的树枝。
迎年：迎接新年。
送腊：辞旧岁。
须臾：片刻。
须弥不动时：须弥山静止的时候（比喻永恒不变）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王铚的作品，表达了诗人在岁末时对友人的思念之情。首句"除日相思辄寄诗，流光不特我衰迟"，通过每逢年终便想起远方朋友并以诗寄托感情，流转的光阴并不特别留意于个人的衰老与迟缓。这里展现了诗人对友情的珍视和岁月易逝的感慨。
接着"岁穷沧海波涛急，天冷空山鸟兽悲"一句，则描绘出年终时节万物萧瑟、自然界也随之凄凉的景象。岁末即将过去，如同沧海巨浪般汹涌而来，而高远的山中因天气寒冷，连鸟兽都显得悲伤。
第三句"一气先观云暖处，百花犹避岁寒枝"，诗人提到在这冰冷季节里，他首先寻找的是那片云端温暖之所，而即便是百花，也不得不躲藏于被岁寒侵袭的枝头。这两句通过对比，表达了自然界中生命力与严冬抗争的情景。
最后"迎年送腊须臾梦，正似须弥不动时"则描绘出诗人在新旧交替之际，如同短暂的梦境一般，迅速地迎接新的一年同时送别旧的一年，这种感受就像是站在须弥山上，不受世间变迁影响的宁静。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，表现了诗人在岁末时对时间流逝、友情珍贵以及自然界万物更新的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢