三生曾结在家因，半世相从渐老身。
曲几团蒲分夜静，斜风细字寄情亲。
伯牛命矣元非病，桑户嗟来已反真。
我亦无心趁哀乐，每怀前事一伤神。
《蔡子应郎中挽诗·其二》全文
- 注释
- 三生：前世今生。
结：情缘。
家因：前世的缘分。
半世：半生。
相从：相伴。
渐老身：逐渐老去。
曲几：弯曲的小几。
团蒲：蒲团。
分夜静：在夜晚的宁静中。
细字：细小的文字。
寄情亲：寄托深情。
伯牛：指孔子的学生颜回，这里泛指不幸早逝的人。
命矣：命运如此。
元非病：并非疾病导致。
桑户嗟来：引用《庄子》中的故事，表示生活的真实。
已反真：回归真实。
无心：无暇顾及。
哀乐：欢乐与悲伤。
前事：过去的事情。
伤神：伤感心神。
- 翻译
- 前世今生的情缘已定，相伴半生逐渐老去。
夜晚宁静，我们围坐在弯曲的小几旁，用细小的文字传递深深的情感。
伯牛的早逝并非疾病，而是命运使然，桑户的感叹也揭示了生活的真谛。
我已无心追求欢乐或悲伤，常常想起过去的事情，心中不禁伤感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊所作，名为《蔡子应郎中挽诗（其二）》。从内容来看，这是一首表达对亲友离世的哀思与怀念之情的挽诗。
诗中的“三生曾结在家因，半世相从渐老身”，表达了与故人之间深厚的情谊和岁月的积累。这里的“三生”意味着不仅是现世，更包括前世今生，强调了情感的深远；“半世相从”则描绘了长久的陪伴。
“曲几团蒲分夜静，斜风细字寄情亲”，这两句通过对夜晚宁静场景的描绘，以及书写时的细腻举动，传达了诗人在寂静之中思念故人的情感。这里的“曲几”、“团蒲”营造了一种安静的环境，而“斜风细字”则形象地表达了诗人用文字来寄托哀思的情怀。
“伯牛命矣元非病，桑户嗟来已反真”，这两句诗中提到了伯牛，这个名字在古代文学中常常与忠诚、正直的品格相联系。这里诗人通过伯牛之死，表达了对朋友生命消逝的哀伤和无奈，同时也透露出一种对现实的反思。
“我亦无心趁哀乐，每怀前事一伤神”，这两句直接表达了诗人的内心感受，他没有心情去追求世间的快乐，而是常常被过去的事情所触动，感到精神上的痛苦。
整首诗通过对往昔岁月的回忆和对故人离世的哀思，展现了诗人深沉的情感和对逝去时光的无奈。每一句都透露出一种淡淡的悲凉与怀旧之情，使读者仿佛能感受到诗人内心深处的波动。这首挽诗不仅是对故人的缅怀，也是一种对生命消长和人生无常的深刻反思。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
寄严维中
美人在桂林，贻我金琅玕。
高情与逸思，遥下青云端。
相去万馀里，黄鹄飞犹难。
湘滩何悠悠，衡麓峭增盘。
击汰浥清泚，振衣凌巑岏。
奇观洞前古，嘉藻留英翰。
壮游轻路永，远别惊年单。
梦泽流澌解，铃峰零露漙。
遵途返星驾，会阙峨云冠。
伊予婴夙疢，块然慕朋欢。
愧彼桑蓬志，甘此藜藿安。
怀书重端绮，佩言芬如兰。
始愿爱青华，终期同岁寒。
酬德遂有述，展歌情未殚。
- 诗词赏析