清明又向客中过，忆著家山事若何。
未及扫松徒怅恨，偶因得句漫吟哦。
六旬身世忧怀少，九十春光阴雨多。
对景岂宜虚负却，把杯须拚醉颜酡。
《清明》全文
- 翻译
- 在异乡又度过清明时节，思念家乡的心情如何呢。
还没来得及扫墓就只有遗憾，偶尔写下诗句随意吟咏。
六十岁的我，忧虑的事情越来越少，九十岁的春天，阴雨天却占多数。
面对这样的景色怎能空自辜负，定要举杯痛饮，哪怕脸红也无妨。
- 注释
- 清明：清明节。
客中：他乡。
家山：故乡。
事若何：心情如何。
扫松：扫墓祭祖。
徒怅恨：只有遗憾。
得句：写出诗句。
漫吟哦：随意吟咏。
六旬：六十岁。
身世：一生的经历。
忧怀少：忧虑减少。
九十春光：九十岁的春天。
光阴雨多：春天阴雨天多。
对景：面对景色。
虚负：空自辜负。
把杯：举杯。
醉颜酡：脸红。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清明时节怀念家乡的景象，表达了对往昔岁月的无限留恋和淡淡哀愁。开篇“清明又向客中过”即点出了时间与空间的双重疏离，清明时节本应在家中享受大自然的生机，而诗人却只能在异地客中度过，这种对比增添了诗人的哀愁。
“忆著家山事若何”一句流露出深深的乡愁和对故土的渴望。这里的“家山”不仅指代了诗人的故乡，更蕴含着对过去美好时光的回忆。
接着，“未及扫松徒怅恨，偶因得句漫吟哦”则透露了诗人内心的郁闷和无奈。扫松本是清明时节的一种习俗，但诗人却因为客中的身份而无法参与，从中可见他对传统生活方式的眷恋以及对现实境遇的不满。
“六旬身世忧怀少，九十春光阴雨多”两句，诗人以自嘲的口吻表达了对自己晚年孤独和身体衰弱的感慨，以及对生命易逝、时光难留的深切体会。
最后，“对景岂宜虚负却，把杯须拚醉颜酡”则是诗人在面对美好景致时所表现出的豁达与放纵。尽管内心充满了哀愁，但诗人还是选择用酒来冲淡自己的忧虑，以一种超脱的态度去接受无法改变的事实。
总体而言，这首诗通过诗人的个人经历和情感，展现了一种深沉的悲凉与无奈，同时也流露出对生活的热爱和对美好时光的怀念，是一首融合了乡愁、人生感慨以及豁达人生的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢