江雨日霏霏，春寒易入衣。
贫居兼卧病，愁绪对斜晖。
有句平生拙，无营世虑稀。
梅花欺老眼，故傍短岩飞。
《春日卧病》全文
- 翻译
- 江上的雨连绵不断，春寒穿透衣物让人感到寒冷。
贫困的生活加上疾病缠身，让我满怀愁绪面对斜阳余晖。
我一生中写诗不够熟练，不追求世俗的忧虑和经营。
梅花似乎故意戏弄我这双老眼，飞舞在附近的矮石旁。
- 注释
- 江雨：江上的雨。
霏霏：连续不断的样子。
春寒：春天的寒冷。
易入衣：容易穿透衣物。
贫居：贫困的生活。
兼：同时。
卧病：生病卧床。
愁绪：忧愁的情绪。
斜晖：夕阳。
有句：有诗句。
平生拙：一生中写诗不熟练。
无营：不追求。
世虑：世俗的忧虑。
梅花：梅花。
欺：戏弄。
老眼：老花眼。
短岩：矮石。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天阴雨连绵的景象，诗人身处贫困且疾病缠身，内心充满愁绪。他感叹自己一生言语笨拙，世事纷扰少有牵挂。在这样的日子里，连梅花都似乎有意挑衅他老去的目光，选择在矮小的岩石旁绽放，更增添了诗人的孤寂之感。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了诗人春日卧病时的孤苦与心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石胆歌
白珠碧水平铛中，文武微微声渐雄。
一伏三时成半死，再烹经宿变成铜。
将军此朝须舞剑，青腰小儿莫相厌。
白霜理石常煞人，黄矾石胆从来艳。
铁埚土釜各文武，一须五时连夜煮。
开匣见玉须焚香，仙人遇之名长久。
- 诗词赏析