平芜望已极，况复倚凌歊。
江截吴山断，天临楚泽遥。
云帆高出树，水市迥分桥。
立久斜阳尽，无言似寂寥。
《登凌歊台》全文
- 注释
- 平芜：平坦广阔的草地。
望已极：远望至极点。
况复：更何况。
倚：依靠。
凌歊：指凌歊台，此处泛指高的楼台或山峰。
江截：江流被阻断的样子。
吴山：泛指江南的山。
断：隔断。
天临：天空俯视。
楚泽：楚地的湖泊，泛指南方的水域。
云帆：高高的帆船，如同行驶在云端。
出树：高于树木之上。
水市：水边的市场。
迥分：远远地分开。
桥：桥梁。
立久：站立了很久。
斜阳尽：夕阳落尽。
无言：沉默不语。
寂寥：寂静空旷。
- 翻译
- 极目远望已至平坦的草地尽头，更何况我还依靠着高高的凌歊楼。
长江将吴地的山峦截断，天空下楚地的湖泊显得格外辽阔。
帆船高过树木在云中航行，远处的集市在水边、桥梁的分隔下清晰可辨。
我久久站立直到夕阳西下，沉默无言中一切都显得如此寂静和空旷。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在高处眺望的景象。"平芜望已极，况复倚凌歊"表明视线所及之处已经是平坦无边的荒野，而且诗人还特别地倾靠在凌歊台上，这种动作传达了一种渴望远眺、超越常人的心境。"江截吴山断，天临楚泽遥"则描绘了江水与山峦的切割，以及天空与广阔泽地之间的辽阔关系，展现了壮观的自然景象。
接下来的"云帆高出树，水市迥分桥"则是对远处景致的细腻描绘，云似帆船在树木之上漂浮，而水乡市场和蜿蜒的小桥也被描绘得淋漓尽致。最后的"立久斜阳尽，无言似寂寥"则是诗人长时间站立，目睹太阳渐渐西沉时的情景，以及那种无言却又似乎有些孤寂的心境。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和情感的深刻表达，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由飞翔的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曲江秋·其一
前山雨歇。爱竹树低阴，轩窗无热。
珠箔半垂，清风细绕，萧萧吹华发。珍簟粲枕设。
珊瑚瘦，琉璃滑。永日敧枕，知谁是伴，旧书重揭。
清绝。轻云淡月。梦同泛、沧波万叠。
杯盘狼籍处，相扶就枕，欢笑歌翻雪。
转棹小溪湾，人家灯火断明灭。
正携手，无端惊回，槛外数声鶗鴂。