张澧州挽诗·其一全文|注释|赏析

《张澧州挽诗·其一》全文

发布时间：2025-12-01 07:40:56 宋 / 项安世形式: 五言律诗押[尤]韵

持橐中朝贵，餐毡异域留。

人皆敬先德，我已识君侯。

气节传三世，才猷著两州。

承家五男子，身后更何求。

(0)

翻译: 带着财富在朝廷显贵，异国他乡以毛毡为食度过。
人人都尊敬你的前辈美德，我已经认识了你这样的显赫人物。
你的气节传承三代，才华在两个州都有显著表现。
家中有五个儿子继承家业，身后还有什么可期盼的呢？

注释: 持橐：带着财物。
中朝贵：朝廷中的显贵人物。
餐毡：以毛毡为食，形容生活简朴。
异域：异国他乡。
先德：前辈的美德。
君侯：古代对高级官员或贵族的尊称。
气节：道德操守和节操。
三世：三代人。
才猷：才能和谋略。
两州：两个州的名声。
承家：继承家业。
五男子：五个儿子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为张澧州所作的挽诗之一。诗中表达了对张澧州家族的敬意和对其个人品德与才能的认可。"持橐中朝贵"描绘了张澧州在朝廷中的显赫地位，"餐毡异域留"则暗示他或许曾有出使或任职边疆的经历，显示出坚韧不拔的精神。"人皆敬先德"赞扬了张家世代的高尚节操，而"我已识君侯"则表达了诗人对张澧州个人的敬仰。

"气节传三世，才猷著两州"进一步强调了张家家族的美德和张澧州在地方治理上的显著成就。最后两句"承家五男子，身后更何求"表达了对张家后人的期许，认为他们已经继承了良好的家风，即使张澧州去世，家族的荣耀和精神也将得以延续，无更多追求。

整体而言，这首诗以简洁的语言，高度赞扬了张澧州及其家族的品质和功绩，充满了对逝者的敬仰和对后继者的期望。

作者介绍: 项安世
朝代：宋

项安世（1129--1208），孝宗淳熙二年（1175年）进士，光宗绍熙四年（1193年）任秘书省（管理皇家典籍）正字，隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州，开禧二年（1206年）起知鄂州，迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵，足不出户，专事研究，于《左传》、《周易》诸经皆有见解，项安世自谓其学得自程颐《易传》，纪晓岚评价：“安世之经学深矣，何可轻诋也。”嘉定元年（1208年）卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史