碧溪潋潋流残阳，晴沙两两眠鸳鸯。
柳花无赖苦多暇，蛱蝶有情长自忙。
千里宦游成底事，每年风景是他乡。
高歌一曲垂鞭去，尽日无人识楚狂。
《灵宝县西侧津》全文
- 翻译
- 清澈的小溪潺潺流动映照着夕阳余晖，晴朗的沙滩上一对对鸳鸯安静地休憩。
柳树的花絮无忧无虑地飘洒，似乎总有空闲时光，蝴蝶则充满情感，总是忙碌不停。
千里迢迢外出做官到底是为了什么，每年的美丽景色都只能在他乡观赏。
我高声唱完一曲后扬鞭离去，整日里没有谁认识我是像楚狂接舆那样狂放不羁的人。
- 注释
- 碧溪：清澈的小溪。
潋潋：水波闪烁的样子。
流：流动。
残阳：夕阳，落日的余晖。
晴沙：晴朗天气下的沙滩。
两两：一对对。
眠：休息，这里指鸳鸯在休息。
柳花：柳树的花絮。
无赖：这里指自由自在，无忧无虑。
苦多暇：似乎总有太多的空闲时间。
蛱蝶：蝴蝶的一种。
有情：充满情感，此处拟人化表达。
长自忙：总是显得很忙碌。
千里：形容路程遥远。
宦游：外出做官。
成底事：到底是为了什么事情。
每年：每一年。
风景：景色。
他乡：非故乡的地方。
高歌：大声唱歌。
一曲：一首歌曲。
垂鞭：扬鞭，准备骑马离去的动作。
去：离开。
尽日：整天，一整天。
无人：没有人。
识：认识。
楚狂：指楚狂接舆，古代的狂士，这里比喻自己狂放不羁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田园风光图景，诗人通过对自然界的观察，表达了自己的感慨和生活态度。开篇“碧溪潋潋流残阳”，溪水清澈，太阳将落，给人以温馨而宁静的感觉。“晴沙两两眠鸳鸯”则是对岸边鸳鸯栖息的描写，展现了自然界的和谐与平静。
接着“柳花无赖苦多暇”，诗人借柳絮轻飘，形象地表达了时间的流逝和个人境遇的无常。紧接着“蛱蝶有情长自忙”则通过蛱蝶不懈怠的忙碌，反映出生命力与生机。
诗人的内心世界在“千里宦游成底事，每年风景是他乡”中得以展现。这里表达了诗人对于长期离家在外做官的感受，以及每到一处都会遇见新的风景，感受到的是异乡的孤独和漂泊之情。
最后，“高歌一曲垂鞭去，尽日无人识楚狂”则是诗人在离开一个地方时所表现出的豪放与洒脱。这里“高歌一曲”表明了诗人的豁达与自信，而“垂鞭去”则透露出一种潇洒和不羁的态度。“尽日无人识楚狂”则是对自己内心世界的宣泄，虽身在异乡，但精神世界依旧自由且不为人知。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对生命、时间和流年所持有的感悟，以及对于自由与自我的追求。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢