绣幌银屏杳霭间，若非魂梦到应难。
窗前人静偏宜夜，户内春浓不识寒。
蘸甲递觞纤似玉，含词忍笑腻于檀。
锦书若要知名字，满县花开不姓潘。
《梦游三首·其二》全文
- 翻译
- 绣幔银屏笼罩在朦胧中，如果不是梦境来访，恐怕难以寻觅。
夜晚窗前格外宁静，室内春意浓厚，感受不到寒冷。
举杯饮酒，动作轻盈如玉，含笑低语，声音甜美如檀香。
如果想从信中得知对方的名字，除非满城的花朵都开成‘潘’姓。
- 注释
- 绣幌：装饰华丽的帷幔。
杳霭：模糊不清，如烟如雾。
魂梦：梦境，灵魂的归宿。
蘸甲：沾湿指甲，指饮酒。
递觞：传递酒杯。
纤似玉：细腻如玉。
忍笑：强忍笑意。
腻于檀：声音甜美如檀木。
锦书：精美的书信。
知名字：知道对方的名字。
花开不姓潘：全城的花都不开成‘潘’姓。
- 鉴赏
此诗描绘了一场梦中的幽雅情境，银屏之下，人静夜深，是个宜于沉思与私语的时刻。户内春意浓厚，却不觉寒冷，这里的“春”字，或许暗指某种温馨而微妙的情感。
“蘸甲递觞纤似玉”，这里的动作细腻，透露出一种细腻的柔情与温存。口语间含笑而不显露，是对那份情感的又一层描摹。
最后，“锦书若要知名字”一句，似乎是在询问某个人的名讳，或是某种事物的名称，但这已超出梦境，隐约中带着几分神秘。而“满县花开不姓潘”，则是在用典故表达一种情感或景象上的无限延展与丰富，这里的“花”字，用以形容美好之事物，而“不姓潘”则是对《红楼梦》中贾、史、王、薛四大家族以外的人物常以“潘”为姓的一个反说，意在表达这满县的花开得如此繁盛，已超出常人所能想象。
整首诗语言优美，情感丰富，是一篇极具画面感和意境深远的作品。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
曲游春·其一题俞仲隅卧游图，送别
画里湖山好，又几回题句，年华催换。
少日襟情，老来游迹，旧图都见。
莫道风波恶，泛一叶、钓舟归便。
愁洛阳，暗满胡沙，迟了莼鲈张翰。非晚。新恩重眷。
有琴鹤归装，萝荔芳院。
待欲抽簪，怕羲之笑我、庾公尘涴。陶令容萧散。
记运甓、才专方面。只兰亭不似新亭，许多春怨。
八六子.沅江舟闷
更无风，漫流平碧，轻舟漾到鸥边。
看远浦、隔回江浪，夕阴留住春烟。离情那天。
清和芳草绵绵。休道别愁难摸，一时载满湖船。
忆腻水脂红，粉娇桃嫩，惹衣香沁，露酣蕖重，如今独自凭阑望眼，遥山黛色依然。
早娟娟。前番明蟾又弦。
扫花游.薆园观梅
今朝雪霁。者篱角墙头，暗香渐泄，天寒未已。
有千竿修竹，容花自倚。无语相看，领略盈盈丰致。
心独喜。喜几日不来，风光如此。迢递孤山里。
念老去林逋，离思难理。一枝欲寄。
经几回攀折，莫逢驿使。试倩春风吹，委随到彼。
梦圆未。又被他、翠禽惊起。
湘月.早梅
雪天如醉，有明明灭灭，半林残照。
引得游蜂煞蘦乱，似讶东风太早。
瘦影扶春，婹香破冻，遣尽闲烦恼。
万缘俱静，愿我与花长好。
绝忆锦里废园，蛎墙低处，魂断无昏晓。
隔住鹭泾飞不去，清梦几时才了。
竹意相怜，松情自慰，遥索巡檐笑。
绮窗客到，吮毫再续吟稿。