帝里清和节，侯家邸第春。
烟霏瑶草露，苔暗杏梁尘。
城郭悲歌旧，池塘丽句新。
年年车马客，钟鼓乐他人。
《和李中丞题故将军林亭》全文
- 拼音版原文全文
和 李 中 丞 题 故 将 军 林 亭 唐 /武 元 衡 帝 里 清 和 节 ，侯 家 邸 第 春 。烟 霏 瑶 草 露 ，苔 暗 杏 梁 尘 。城 郭 悲 歌 旧 ，池 塘 丽 句 新 。年 年 车 马 客 ，钟 鼓 乐 他 人 。
- 注释
- 帝里：京城。
清和节：清明或春和的节日。
侯家：贵族家庭。
邸第：贵族官宦的住宅。
烟霏：烟雾弥漫。
瑶草：美玉般的花草。
露：露水。
苔暗：长满青苔，显得阴暗。
杏梁：装饰有杏木的屋梁。
尘：灰尘。
城郭：城市城墙。
悲歌：悲伤的歌曲。
旧：过去的。
池塘：池塘。
丽句：优美的诗句。
新：新的。
车马客：乘车骑马的过客。
钟鼓：钟声鼓声，象征欢乐。
乐他人：为他人带来欢乐。
- 翻译
- 在这京城清和的节日里，贵族府邸洋溢着春天的气息。
烟雾缭绕中，瑶草沾满了露珠，青苔覆盖了杏梁，积满灰尘。
城郭中回荡着往昔的悲歌，池塘边又传来新的美丽诗句。
每年都有络绎不绝的车马客人，他们享受着钟鼓带来的欢乐，却与我无关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与对比的意境。开篇“帝里清和节，侯家邸第春”描述了都城中春日明媚、贵族宅院间春意盎然的情景。“烟霏瑶草露，苔暗杏梁尘”则是对自然美景的细腻描绘，表达了一种生机勃勃又不为人知的幽静美。
诗歌随后转向“城郭悲歌旧，池塘丽句新”，这里“城郭”指代古老的城市和历史的遗迹，而“悲歌”则表达了对往昔岁月的怀念与忧伤。相比之下，“池塘丽句新”展现的是诗人对现实生活中美好事物的赞美，可能是指某个特定场合下的佳作或是自然景色。
最后“年年车马客，钟鼓乐他人”，这两句则透露出一种淡淡的哀伤和不舍。诗人提到每年的过往旅客，以及别人的欢乐，这种对比更深化了对过去美好时光的怀念之情。
总体而言，这首诗通过对自然景物、历史遗迹以及个人情感的描绘，展现了一种复杂的情感世界。它既有对往昔美好的回忆，也有对当前生活的认同和欣赏，同时还不免带有一丝哀愁，表达了诗人丰富的情感体验。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。