千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病目自嘲》
《病目自嘲》全文
发布时间:2025-12-06 12:25:48 宋 / 郑清之   形式: 古风

兼旬病目成鸩媒,竟日掩书风为开。

端如猩猩畏机阱,爱酒着屐须一来。

信手翻书未终叶,春风已觉生牙颊。

笑同黄卷且寻医,免使鹪鹩翳蚊睫。

(0)
拼音版原文全文
bìngcháo
sòng / zhèngqīngzhī

jiānxúnbìngchéngzhènméijìngyǎnshūfēngwèikāi

duānxīngxīngwèijǐngàijiǔzhelái

xìnshǒufānshūwèizhōngchūnfēngxuéshēngjiá

xiàotónghuángjuànqiěxúnmiǎn使shǐjiāo{liáoshuǐhuànyòuhuànniǎo}wénjié

注释
兼旬:连续多日。
病目:眼睛患病。
成:成为。
鸩媒:毒药的媒介。
竟日:整天。
掩书:捂住书籍。
风为开:让清风翻页。
端如:犹如。
猩猩:猩猩。
畏:畏惧。
机阱:机关陷阱。
着屐:穿着木屐。
须:必须。
信手:随意。
翻书:翻开书页。
未终叶:还未读完一页。
生牙颊:吹过脸颊带来生机。
黄卷:泛黄的书卷,代指书籍。
寻医:寻求治疗。
免使:以免。
鹪鹩:小鸟名,比喻微小的事物。
翳:遮挡。
蚊睫:蚊子的睫毛,形容极小。
翻译
连续多日眼睛患病,仿佛成了毒药的媒介,整天捂住书籍让清风翻页。
就像猩猩畏惧机关陷阱,即使热爱饮酒也要穿着木屐来访。
随意翻开书页还未读完一页,春风已吹过脸颊带来生机。
笑着与书籍相伴寻求治疗,以免小小的鹪鹩遮挡视线如同蚊睫之患。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之的《病目自嘲》,他以幽默诙谐的笔调描绘了自己的眼疾困扰。"兼旬病目成鸩媒",诗人说自己因长时间患病眼睛如同被毒药所害,"竟日掩书风为开",即使风吹开书页,也无法缓解病痛。他将自己比作猩猩畏惧机关陷阱,暗示对阅读的渴望和对疾病的无奈。"爱酒着屐须一来",借酒浇愁,希望能通过饮酒暂时忘却病痛。

"信手翻书未终叶,春风已觉生牙颊",描述了看书时的不适感,即使是轻柔的春风也仿佛在脸颊上生出刺痛。诗人自我解嘲,决定放下书卷,"笑同黄卷且寻医",寻求治疗,以免让小小的飞虫(比喻眼疾)遮蔽视线,如同鹪鹩(小鸟)被蚊子困扰。

整首诗以轻松的口吻表达了诗人对病痛的无奈和自我安慰,展现了其豁达的人生态度。

作者介绍
郑清之

郑清之
朝代:宋   字:德源   籍贯:庆元道鄞县(今浙江宁波)   生辰:1176—1251

郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。
猜你喜欢

赠程洁庵五首·其四

儒穷天理释参禅,道炼金丹法自然。

惟有琼蟾通一贯,顶门具眼法身全。

(0)

释用思母八首再依前韵·其六

不须来谂动仁君,睿鉴原情念细勋。

万死是甘威倏霁,半生乖养慕空勤。

入春己作两年别,坻里才为八月分。

所奉云軿莅吴会,昔游风景霭如熏。

(0)

题唐元徵乃兄渔唱晚晴册·其三

棐几何所有,诗卷三两束。

惟应欸乃声,时与吾伊续。

(0)

密县天仙庙白松·其一

手抚松围数匝行,润于肤色白于珩。

看来亦是夭乔种,和月和霜种始成。

(0)

广陵曲戏赠黄昭质时昭质校士归·其一

一络青铜一面春,雕阑处处锁朱轮。

试将校黑分黄眼,品取如花似上人。

(0)

闻阁试题为兰亭修禊图效作二首·其一

分别层溪与远峦,天章寺里雨中看。

会稽内史风流甚,赖得中朝有谢安。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com