山川摇落雁南飞，想见横汾鼓吹时。
得意刘郎犹叹老，萧条宋玉故应悲。
《七月六日二首·其二》全文
- 注释
- 摇落：形容秋天树叶凋零。
雁南飞：秋季大雁南迁。
横汾：指汉武帝刘彻巡游汾水之事，代指盛世。
鼓吹：古代的一种乐队演奏。
得意刘郎：指刘禹锡，以其《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的‘沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春’表达过乐观态度。
萧条：形容冷清、衰败。
宋玉：古代楚国辞赋家，以多愁善感著称。
- 翻译
- 山川在秋风中落叶纷飞，大雁向南方迁徙，我想起了当年在汾水边的盛事。
当年春风得意的刘郎（指刘禹锡）现在还感叹自己老去，而多愁善感的宋玉（战国时期楚国辞赋家）本就该感到悲伤。
- 鉴赏
这是一首描写秋天山川景色的诗句，充满了怀旧和悲凉的情感。开篇“山川摇落雁南飞”，设置了一种萧瑟的秋意，山川在秋风中摇曳，野鸭（这里以“雁”代指）开始向南方迁徙，这是秋天的一个标志，也隐含着诗人对往昔岁月的追念。
“想见横汾鼓吹时”，诗人通过想象古时横越汾水之上军队的鼓角声，来表达自己对于历史和英雄时代的向往。这里的“横汾”可能指的是历史上的某个战役或是历史事件，也许在诗人的心中，这样的场景代表着力量与荣耀。
接下来的“得意刘郎犹叹老”，则是对唐代诗人刘禹锡的点化。刘禹锡有“得意”之作，然而随着时光流逝，即便是曾经的风流韵事，也只能感慨地叹息岁月匆匆。
最后，“萧条宋玉故应悲”，则是对南朝宋代文学家宋玉的哀悼。宋玉以其才情著称，但终究未能逃脱时代的颠簸和个人命运的坎坷。这里的“萧条”形容了秋天的景色，也象征着人生的孤寂与悲凉。
整首诗通过对历史人物和事件的回忆，表达了诗人对于英雄辈出、文采风流时代的怀念，以及面对自然界季节更替时所产生的感慨与哀愁。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
孙生庆泽以母状求诗
能仁为教一于慈，爱物要自亲亲基。
母贤子孝神所劳，况以大耋勤修持。
既多福德心上净，生彼极乐夫何疑？
仙耶鬼耶忽双至，栩栩若与魂气期。
我闻李铎卒官日，有蝶万数绕殡飞。
又闻杨妻谢未殓，紫褐如扇翔房帷。
隆冬北地胡有此，得非接引真西归。
善心肖翘视平等，戒杀功絜持名齐。
孤忠昔可致大鸟，史载鹤吊宁无稽？
援儒入释近语怪，表懿兼塞诸孤悲。