故人行迹灭，秋草向南悲。
不欲频回步，孀妻正哭时。
《哭李别驾》全文
- 拼音版原文全文
哭 李 别 驾 唐 /顾 况 故 人 行 迹 灭 ，秋 草 向 南 悲 。不 欲 频 回 步 ，孀 妻 正 哭 时 。
- 翻译
- 老朋友的踪迹消失无踪，秋草在南方显得更加凄凉。
我不愿频繁回头，因为那寡妇正在悲伤哭泣。
- 注释
- 故人：老朋友。
行迹：踪迹。
灭：消失。
秋草：秋天的草。
向南：朝向南方。
悲：凄凉。
不欲：不愿。
频回步：频繁回头。
孀妻：寡妇。
正哭时：正在哭泣的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和哀伤之感，通过故人行迹的消逝、秋草萋萋不胜悲来表达对友人的思念。诗中的"孀妻正哭时"一句，更增添了离别的情感复杂性。
首先，"故人行迹灭"这句话直接点出了主题，是朋友之间的离别和怀念。"故人"通常指的是旧交或逝去的人，这里可能是诗人对已离开他人的怀念。而"行迹灭"则意味着他们留下的足迹已经不再，显得很无常。
接下来的"秋草向南悲"一句，则通过自然景物的描绘来强化这种情感。秋天萋萋的野草似乎也在为离别而感到悲伤，这种拟人手法增添了诗歌的情感深度，使得读者能更好地感受到诗人的哀愁。
"不欲频回步"这一句，表达了诗人对于过去美好的时光虽然怀念，但又不愿意过多回顾，因为这只会增加离别的痛苦。同时，这也反映出诗人对于现实无常和时间流逝的无奈。
最后一句"孀妻正哭时"则是情感的高潮，从一个侧面描绘了离别带来的深远影响，甚至连家人都为之感到悲痛。这里的"孀妻"指的是失去丈夫或伴侣的人，这不仅增加了诗歌的情感张力，也让读者对离别后的空虚和孤独有更深刻的理解。
总体来看，这首诗通过精炼的语言和细腻的情感表达，展现了人与人之间情感纽带的脆弱以及面对离别时的心理状态。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
念奴娇.新店见亡友许金桥题壁诗
晓星疏朗，送荒寒行色，五更羁旅。
野店啼鸦如唤我，留看故人诗句。
茧剩零丝，蠹馀残墨，浪说纱笼护。
旗亭冷落，翠鬟尊酒谁赌。
堪叹逝水流年，浮云小劫，容易芳华暮。
赢得天涯知己泪，痛哭招魂何处。
已矣功名，悲哉身世，弹指成今古。
星星文采，一般都化尘土。