含怨衔辛情脉脉，家人强遣试春衫。
也知不作坚牢玉，祇向人间三十三。
《为师宪兄悼侍儿倩倩·其二》全文
- 翻译
- 满怀委屈和艰辛，情感深沉而不表露，
家人勉强让我穿上春天的新衣裳。
- 注释
- 含怨：包含着埋怨和苦涩的情绪。
衔辛：承受着艰辛。
情脉脉：深情但不外露。
家人：亲人。
强遣：勉强要求。
试春衫：试穿春天的衣服。
坚牢玉：坚固如玉的誓言或承诺。
祇：只。
人间三十三：世间凡尘，这里可能暗指世俗生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子含着哀怨与艰辛的心情，她被家人勉强打扮试穿春衫，暗示着她的命运如同不甚坚固的玉石，可能在人世间短暂如三十三天。诗人黄泳通过倩倩这个侍儿的形象，表达了对不幸遭遇的同情和对人生无常的感慨。诗中的“含怨衔辛”、“不作坚牢玉”、“祇向人间三十三”等词句，展现了女性的无奈与命运的脆弱，以及对世事变迁的深刻洞察。整体上，这是一首寓言式的挽歌，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘禹锡
十年憔悴武陵溪，鹤病深林玉在泥。
今日太行平似砥，九霄初倚入云梯。
奉使蓟门
自从身属富人侯，蝉噪槐花已四秋。
今日一茎新白发，懒骑官马到幽州。