通宵亦孤坐，但念旧峰云。
白日还如此，清闲本共君。
二毛凋一半，百岁去三分。
早晚寻流水，同归麋鹿群。
《友人寒夜所寄》全文
- 拼音版原文全文
友 人 寒 夜 所 寄 唐 /齐 己 通 宵 亦 孤 坐 ，但 念 旧 峰 云 。白 日 还 如 此 ，清 闲 本 共 君 。二 毛 凋 一 半 ，百 岁 去 三 分 。早 晚 寻 流 水 ，同 归 麋 鹿 群 。
- 翻译
- 整夜独自坐着不眠，只思念着往昔山峰间的云雾。
即便在白天也如此，清静闲适原本就与你相随。
黑发中已有一半变白，人生的百岁已经过去了三分之一。
早晚间我将追寻那潺潺流水，最终与麋鹿为伴，共归自然之境。
- 注释
- 通宵：整夜。
孤坐：独自坐着。
但念：只思念。
旧峰云：往昔山峰间的云雾。
白日：白天。
还如此：也这样。
清闲：清静闲适。
本共君：原本就与你一起。
二毛：黑白相间的头发，这里指中年。
凋：减少，脱落。
一半：一半数量。
百岁：人生的百年，比喻一生。
去三分：过去了三分之一。
早晚：早晚间，指未来某个时间。
寻流水：追寻河流，比喻追求自然、隐逸的生活。
同归：共同归向。
麋鹿群：麋鹿群体，象征自然、隐逸之境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。诗人在通宵达旦的孤独中，只想念那远方的旧日山峰之云，心境宁静而又淡泊。白昼如常，但诗人的清闲之情却与朋友共享。这不仅是对自然美景的欣赏，更是一种精神寄托。
“二毛凋一半，百岁去三分”两句，用生动形象的比喻表达了人生的短暂和时光的流逝。诗人通过这种哲理思考，提醒我们珍惜时间，与自然和谐共处。
最后，“早晚寻流水，同归麋鹿群”则是对未来的憧憬与向往，表达了诗人想要摆脱尘世的羁绊，与大自然融为一体，最终回到一个纯净自由的地方。这不仅是诗人的个人愿景，也是一种对自然之美、生命之真谛的深刻领悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
三峡涧连理松歌
张公所佩双神龙，何年飞入匡庐峰。
化为奇峰号双剑，复化山中连理松。
元气为浆相灌溉，欲呼五老论年辈。
冰雪常含太古心，云雷自转诸天盖。
托根磊砢幽涧边，听瀑看云忘岁年。
涧声万古入其腹，清籁时时还一宣。
荆蛮采药苍茫意，伯仲同行因让季。
后来高节又夷齐，掉头不肯称周帝。
匡君亦是伤心人，同气相携争避世。
对松惆怅想千春，若见当时好兄弟。
我从前年辞大梁，织畚佣舂携孟光。
偶来并立此松下，习习微风吹鬓凉。
白首同归约异日，青山信美真吾乡。
至今有此数椽屋，为感此松幽意长。
万物从来有龙蠖，名材且莫憎岩壑。
吾辈还期共死生，世人那得知哀乐。
正直终蒙造化扶，孤高亦受神明托。
请诵山中《招隐》篇，海水天风一时作。
《三峡涧连理松歌》【清·易顺鼎】张公所佩双神龙，何年飞入匡庐峰。化为奇峰号双剑，复化山中连理松。元气为浆相灌溉，欲呼五老论年辈。冰雪常含太古心，云雷自转诸天盖。托根磊砢幽涧边，听瀑看云忘岁年。涧声万古入其腹，清籁时时还一宣。荆蛮采药苍茫意，伯仲同行因让季。后来高节又夷齐，掉头不肯称周帝。匡君亦是伤心人，同气相携争避世。对松惆怅想千春，若见当时好兄弟。我从前年辞大梁，织畚佣舂携孟光。偶来并立此松下，习习微风吹鬓凉。白首同归约异日，青山信美真吾乡。至今有此数椽屋，为感此松幽意长。万物从来有龙蠖，名材且莫憎岩壑。吾辈还期共死生，世人那得知哀乐。正直终蒙造化扶，孤高亦受神明托。请诵山中《招隐》篇，海水天风一时作。
https://www.ahchsz.com/shici/Im1KLl.html
还琴志楼山居赠陈大范二罗二
昔行万里登峨眉，雪山挂眼穷坤维。
神州积气不可辨，俯视下界心魂悲。
周郎陆弟共携手，看云听瀑贪恢奇。
一别名山迹如埽，梦飞不度天彭道。
同游数子各风烟，此意苍茫令人老。
前年投劾去大梁，尘土凝面须眉黄。
不须物憎早自废，径欲往诣无何乡。
尚怜匡庐在人境，手剪莱棘开山堂。
昨依帅府客武昌，时复走入崔嵬藏。
宗雷陶谢岂并世，令我望古神惨伤。
自分山中侣麋鹿，岂期世外同衣裳。
陈兄高奇范兄伟，罗弟思心偏斐亹。
揽佩褰裾无旧新，顾我痴愚犹我韪。
俱怀逸兴干烟霄，共走穷山触蛇虺。
弥空际宙心期在，未觉乾坤委荒隘。
万壑天风答笑声，千林海月窥襟带。
怜余鬓发久苍浪，提挈雄肝聊一快。
默数欢游已得双，休惊壮齿难成再。
龙藏麟见圣无权，一壑悠悠自可专。
我悟支离为道本，君知拥肿得身全。
酒乾烛烬无言说，五老同忘旦暮年。
《还琴志楼山居赠陈大范二罗二》【清·易顺鼎】昔行万里登峨眉，雪山挂眼穷坤维。神州积气不可辨，俯视下界心魂悲。周郎陆弟共携手，看云听瀑贪恢奇。一别名山迹如埽，梦飞不度天彭道。同游数子各风烟，此意苍茫令人老。前年投劾去大梁，尘土凝面须眉黄。不须物憎早自废，径欲往诣无何乡。尚怜匡庐在人境，手剪莱棘开山堂。昨依帅府客武昌，时复走入崔嵬藏。宗雷陶谢岂并世，令我望古神惨伤。自分山中侣麋鹿，岂期世外同衣裳。陈兄高奇范兄伟，罗弟思心偏斐亹。揽佩褰裾无旧新，顾我痴愚犹我韪。俱怀逸兴干烟霄，共走穷山触蛇虺。弥空际宙心期在，未觉乾坤委荒隘。万壑天风答笑声，千林海月窥襟带。怜余鬓发久苍浪，提挈雄肝聊一快。默数欢游已得双，休惊壮齿难成再。龙藏麟见圣无权，一壑悠悠自可专。我悟支离为道本，君知拥肿得身全。酒乾烛烬无言说，五老同忘旦暮年。
https://www.ahchsz.com/shici/dFKuxAbv.html
吊江君虎溪
风狂百岁中，起灭浮云变。
往事足悲感，恻恻坠欢恋。
茧园花乱飞，对语梁间燕。
青盖卧空阶，苔迹不可践。
流落故人手，犹剩一枝楝。
楝花风起时，杯酒冷难咽。
诗人屑卑官，敲扑尘埃贱。
所慨卧治难，雨雪先集霰。
魔女力欲降，浪蝶挟之战。
水魅笑开口，土神惊视面。
日月大圆镜，百怪烛若电。
真灵位业图，神仙固未谴。当其杌?时，思之有余颤。
值此楝花开，目瞑竟若倦。
人去楝犹花，忽忽六度见。
丁令久已归，梅尉未成传。
窈窕美人心，清诗百洗炼。
生自祷泰山，殁或祀小县。
荔丹蕉黄辞，侑此寒泉荐。